Vertaling van "vermeldt voor elke globale gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande tabel vermeldt voor elke globale gemiddelde duur de overeenkomstige minimale duur (9 bis).
Le tableau ci-dessous mentionne, pour chaque durée globale moyenne, la durée minimale (§ 9 bis).

■ voor iedere verzekeringsinstelling en voor elke variabele wordt de afwijking van het globale gemiddelde gegeven.
■ pour chacun des organismes assureurs et pour chacune des variables, on donne l’écart à la moyenne globale.

globale gemiddelde duur” van de persoonlijke betrokkenheid“: deze duur wordt geëvalueerd op basis van alle betrokken verstrekkingen die je hebt verricht over een periode van minimum 3 maand minimale duur “van de persoonlijke betrokkenheid”: is de minimale duur voor elke verstrekking afzonderlijk.
la “durée globale moyenne” de l’apport personnel. Cette durée est évaluée sur la base de toutes les prestations concernées effectuées par le kinésithérapeute sur une période de 3 mois minimum. la “durée minimale” de l’apport personnel : il s’agit de la durée minimale pour chaque prestation séparée.