Traduction de «vermelding van projecttitel en deelnemende » (Néerlandais → Français) :

Alfabetische lijst van aanvaarde projecten (.HTML) : met vermelding van projecttitel en deelnemende partners (ziekenhuizen en huisartsenkringen)
Liste des projets acceptés (HTML) avec mention du titre et des partenaires (hôpitaux et cercles de médecins généralistes)

Het Netwerk MFC heeft de indicatoren, zoals vermeld in de activiteitenverslagen 2011, van de 54 deelnemende ziekenhuizen aan het nationaal pilootproject klinische farmacie verzameld en geanalyseerd.
Les indicateurs mentionnés dans les rapport d’activités 2011 des 54 hôpitaux qui participent au projet national pharmacie clinique ont été recueillis et analysés par le Réseau des CMP.

De Voorzitter verwijst naar punt 4 in fine waarbij commentaren van de deelnemende sectoren worden gevraagd bij de vermelde verordeningen ( H1 &H2) en bij de tabellen audits en inspecties.
Le président fait référence au point 4 in fine, dans lequel on demande des commentaires des secteurs participants à propos des règlements mentionnés (H1 &H2) et à propos des tableaux audits et inspections.

9. De deelnemende ziekenhuizen zullen de hierboven vermelde persoonsgegevens meedelen aan de Stichting Kankerregister.
9. Les hôpitaux participants communiqueront les données à caractère personnel mentionnées supra à la Fondation Registre du Cancer.

De vrijwillig deelnemende laboratoria zullen vooreerst de nodige persoonsgegevens voor de realisatie van de studie selecteren, met name de klinische gegevens met betrekking tot de resultaten van microbiologische analyses, overeenkomstig de hierboven vermelde selectiecriteria (1).
Dans un premier temps, les laboratoires disposés à collaborer sélectionneront les données à caractère personnel nécessaires à la réalisation de l’étude – données cliniques relatives aux résultats des examens microbiologiques – conformément aux critères de sélection présentés supra (1).