Traduction de «vermelde monsternameplan vermeldt geen analysen » (Néerlandais → Français) :

Het in de gids vermelde monsternameplan vermeldt geen analysen op grondstoffen.
Le plan d’échantillonnage évoqué dans le guide ne mentionne aucune analyse de matières premières.

Het Wetenschappelijk Comité stelt echter vast dat voor de chemische parameters, die in de gevarenanalyse van verscheidene grondstoffen gebruikt voor de productie van consumptie-ijs (cacaopoeder, eiproducten, granen, melkproducten, …) in de scope opgenomen worden, geen analysen vermeld worden.
Le Comité scientifique constate toutefois que pour les paramètres chimiques retenus dans le scope de l’analyse des dangers de différentes matières premières pour la production de glace de consommation (poudre de cacao, ovoproduits, céréales, produits laitiers,…), aucune analyse n’a été mentionnée.