Vertaling van "vermelde bilaterales zal bijkomende informatie " (Nederlands → Frans) :

64. Na vermelde bilaterales zal bijkomende informatie worden gegeven over de verschuivingen binnen het voorstel van begroting die eruit voortvloeien.
64. Après ces réunions bilatérales précitées, une information complémentaire sera donnée sur les glissements dans la proposition budgétaire qui en découlent.

De stabiliteit van gereconstitueerde oplossing is hieronder vermeld bij de bijkomende informatie voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg.
La stabilité de la solution reconstituée fait ci-dessous l'objet d’informations complémentaires destinées aux professionnels de la santé.

P e r art ikel w or d t e r e en contactadres vermeld indien u bijkomende informatie wenst over het onderwerp.
Ube adresse de contact est mentionnée pour chaque sujet si vous souhaitez de plus amples informations.

197. Vermelde vraag zal aan bod komen in een bilaterale tussen de Landsbond en de DG Controle.
197. Cette question sera traitée lors d’une bilatérale entre à la Fédération nationale et la DG Contrôle.

3) In verband met de mogelijkheid een tegenonderzoek in te stellen indien Salmonella uit een staal geïsoleerd wordt, stelt het Wetenschappelijk Comité voor om deze mogelijkheid uit het bestrijdingsprogramma weg te laten, en wel om de volgende redenen : (1) het resultaat van het monster genomen bij tegenonderzoek zal geen bijkomende informatie opleveren aangezien enerzijds de specificiteit van de testen reeds maximaal is (100%) (het tegenonderzoek zal deze specificiteit dus niet kunnen verhogen), en anderzijds de gevoeligheid van deze testen zeer laag is (als gevolg van een lage representativiteit van de monsternames), (2) om problemen te vermijden wanneer het tweede resultaat negatief is.
3) En ce qui concerne la possibilité de contre-analyse en cas d’isolement de Salmonella à partir d’un échantillon, le Comité scientifique suggère d’éliminer du projet de programme de contrôle cette possibilité pour les raisons suivantes : (1) le résultat de l’échantillon de la contre-analyse ne donnera pas d’information supplémentaire car, d’une part, la spécificité des tests est déjà maximale (100%) (la contre-analyse ne pourra donc plus augmenter cette spécificité), et d’autre part, la sensibilité de ces tests est très basse (à cause d’un manque de représentativité de l’échantillonnage), (2) pour éviter les problèmes au cas où le deuxième résultat est négatif.

vermeld waar bijkomende informatie of antwoorden op bijzondere vragen kunnen worden verkregen?
numéro de téléphone pour obtenir des informations complémentaires ou des réponses à des questions particulières?

Hierover zal ten gepaste tijde bijkomende informatie worden verstrekt via onze website.
Vous trouverez sur notre site web de l’information complémentaire en temps utile.

De administratie zal u contacteren wanneer er bijkomende informatie nodig is.
L'administration vous contactera si des informations complémentaires sont nécessaires.

Indien de operator de verpakte producten niet etiketteert, moet de operator waarvoor deze bestemd zijn, de informatie ontvangen die zal moeten vermeld worden op het etiket.
Si l’opérateur n’étiquette pas les produits conditionnés, l’opérateur à qui ils sont destinés, doit recevoir les informations qui devront figurer sur l’étiquette.

De medische aanwijzingen in hoofdstuk 2 worden ter informatie vermeld: de lezer zal zich naar andere bronnen, uitgaande van multidisciplinaire groepen van medische experts, moeten keren om toepassingsaanbevelingen te vinden.
Les indications médicales renseignées dans le chapitre 2 le sont à titre indicatif: le lecteur se tournera vers d’autres sources pour trouver les recommandations d’utilisation émanant de groupes multidisciplinaires d’experts médicaux.