Vertaling van "vermeld de uiterste gebruiksdatum stemt " (Nederlands → Frans) :

Het preparaat op de aangegeven wijze bewaard is houdbaar tot de datum die op de verpakking wordt vermeld. De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters “Ex” (maand/jaar).
La date extrême d’utilisation est le premier jour du mois indiqué sur l’emballage après la mention “Ex” (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex. Ex betekent EXPIRY of vervaldatum, de volgende 2 cijfers duiden op de maand en de daaropvolgende cijfers op het jaar waarin het produkt vervalt (maand/jaar).
La date limite d'utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex. Ex signifie EXPIRY ou date de péremption, les 2 chiffres qui suivent désignent le mois et les suivants l’année en date desquels le produit est périmé (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de laatste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters EXP (maand/jaar).
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué sur l'emballage après les lettres EXP (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de laatste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters EX (maand/jaar).
La date de péremption est le dernier jour du mois imprimé sur l’emballage à côté du sigle EX (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex. Ex betekent EXPIRY of vervaldatum, de volgende twee cijfers duiden op de maand en de daaropvolgende cijfers op het jaar waarin het produkt vervalt (maand/jaar).
La date limite d’utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex. Ex signifie EXPIRY ou date de péremption, les deux chiffres qui suivent désignent le mois et les suivants l’année auxquels le produit est périmé (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex (maand/jaar).
La date limite d'utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex (mois/année).

Uiterste gebruiksdatum: De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.= uiterste gebruiksdatum).
Date de péremption: La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après " EXP.:" (EXP. = date de péremption).

12. Uiterste gebruiksdatum (maand+jaar of andere vermelding opgelegd in de akte) 3
12. Date limite d'utilisation (mois+année ou autre mention prévue sur l'acte) 3

15. De uiterste gebruiksdatum uitgedrukt in maand en jaar voor producten met een houdbaarheid van minder dan 2 jaar is vermeld
15. La date limite d'utilisation exprimée en mois et année pour les produits qui se conservent moins de 2 ans est mentionnée

- voor ingevroren producten moeten de datum van invriezen en de uiterste gebruiksdatum op de verpakking worden vermeld.
- pour les produits congelés, la date de congélation et la date de péremption ou d’utilisation doivent figurer sur l'emballage.