Vertaling van "vermeld de uiterste gebruiksdatum stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Het preparaat op de aangegeven wijze bewaard is houdbaar tot de datum die op de verpakking wordt vermeld. De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters “Ex” (maand/jaar).
La date extrême d’utilisation est le premier jour du mois indiqué sur l’emballage après la mention “Ex” (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex. Ex betekent EXPIRY of vervaldatum, de volgende 2 cijfers duiden op de maand en de daaropvolgende cijfers op het jaar waarin het produkt vervalt (maand/jaar).
La date limite d'utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex. Ex signifie EXPIRY ou date de péremption, les 2 chiffres qui suivent désignent le mois et les suivants l’année en date desquels le produit est périmé (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de laatste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters EXP (maand/jaar).
La date de péremption correspond au dernier jour du mois indiqué sur l'emballage après les lettres EXP (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de laatste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters EX (maand/jaar).
La date de péremption est le dernier jour du mois imprimé sur l’emballage à côté du sigle EX (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex. Ex betekent EXPIRY of vervaldatum, de volgende twee cijfers duiden op de maand en de daaropvolgende cijfers op het jaar waarin het produkt vervalt (maand/jaar).
La date limite d’utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex. Ex signifie EXPIRY ou date de péremption, les deux chiffres qui suivent désignent le mois et les suivants l’année auxquels le produit est périmé (mois/année).

De uiterste gebruiksdatum stemt overeen met de eerste dag van de maand die op de verpakking gedrukt staat na de letters Ex (maand/jaar).
La date limite d'utilisation est le premier jour du mois indiqué après la mention Ex (mois/année).

( 8) Berekening van het bedrag (KB van 29 maart 2002): Het bedrag vermeld in deze zone stemt overeen met de som van de bedragen berekend per recept (R 40 Z 48 van de factureringsinstructies TDFS) voor de categorie vermeld in R 3 Z.
( 8) Calcul de la diminution : Le montant mentionné dans cette zone correspondra à la somme des montants calculés par récipé (ET 40 Z 48 des instructions de facturation OTFS) pour la catégorie indiquée dans l’ET 3 Z.

( 10) Bijdrage apothekers (Art. 128 van de Programmawet van 22 juni 2012): Het bedrag vermeld in deze zone stemt overeen met de som van de bedragen van de bijdrage (R 40 Z 46-47 van de factureringsinstructies TDFS) voor de categorie vermeld in R 3 Z.
( 10) Cotisation pharmaciens (Art. 128 de la Loi-programme du 22 juin 2012): Le montant mentionné dans cette zone correspond à la somme des montants de la cotisation (ET 40 Z 46-47 des instructions de facturation OTFS) pour la catégorie mentionnée dans l’ET 3 Z.

Berekening van de vermindering (KB van 29 maart 2002): Het bedrag vermeld in deze zone stemt overeen met de som van de bedragen van de vermindering ( 8) berekend per recept (R 40 Z 46-47 van de factureringsinstructies TDFS) voor de categorie vermeld in R 3 Z.
Calcul de la diminution : Le montant mentionné dans cette zone correspondra à la somme des montants de la diminution ( 8) calculés par récipé (ET 40 Z 46-47 des instructions de facturation OTFS) pour la catégorie indiquée dans l’ET 3 Z.

Uiterste gebruiksdatum: De uiterste gebruiksdatum (maand/jaar) is vermeld op de verpakking na " EXP.:" (EXP.= uiterste gebruiksdatum).
Date de péremption: La date de péremption (mois/année) figure sur l'emballage après " EXP.:" (EXP. = date de péremption).