Traduction de «vermeerderde urinelozing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyurie | vermeerderde urinelozing
polyurie | accroissement des quantités d'urine émises en 24 h

Omschrijving: Een stoornis bestaande uit verminderde (stupor) of vermeerderde (opwinding) psychomotore activiteit samengaand met katatone symptomen. Uitersten van psychomotore ontregeling kunnen elkaar afwisselen.
Définition: Trouble caractérisé par une diminution (stupeur) ou une augmentation (agitation) de l'activité psychomotrice et par des symptômes catatoniques. Les deux pôles de la perturbation psychomotrice peuvent alterner.

dysurie | pijnlijke urinelozing
dysurie | difficulté à uriner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aandoeningen aan de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met een verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- Affections des reins telles qu’une insuffisance brutale de la fonction des reins chez les personnes ayant une altération de la fonction rénale, augmentation de l’émission d’urine, inflammation de la vessie et présence de sang dans l’urine.

- acuut nierlijden bij patiënten met een reeds bestaande verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloed in de urine
- insuffisance rénale aiguë chez les patients présentant une diminution préexistante de la fonction rénale, augmentation de l’excrétion urinaire, cystite et présence de sang dans les urines

- aandoeningen van de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- affections des reins comme un fonctionnement insuffisant soudain des reins chez les personnes présentant une insuffisance rénale, mictions plus fréquentes, infection de la vessie et présence de sang dans les urines (hématurie).

Plasproblemen (mictiestoornis), niet kunnen plassen (urineretentie), vermeerderde urinelozing (polyurie)
de digestion ou un inconfort au niveau supérieur du ventre (dyspepsie), diarrhée

- Plasproblemen (mictiestoornis), niet kunnen plassen (urineretentie), vermeerderde urinelozing (polyurie)
- Problèmes pour uriner (troubles de miction), incapacité d’uriner (rétention urinaire),

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: verminderde werking van de nieren, vermeerderde urinelozing, te veel eiwitten in de urine, verminderde urineafscheiding, verhoogde plasfrequentie.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : diminution de la fonction des reins, augmentation de la production d’urine, excès de protéines dans l’urine, diminution de l’élimination d’urine, augmentation de la fréquence des mictions.

- aandoeningen aan de nieren zoals een plotse onvoldoende werking van de nieren bij personen met verminderde nierfunctie, vermeerderde urinelozing, blaasontsteking en bloedwateren.
- Atteintes rénales telles une soudaine insuffisance de fonctionnement des reins chez des personnes ayant déjà une fonction des reins diminuée, pertes d’urine accrues, inflammation de la vessie et présence de sang dans les urines.