Traduction de «verluchting en verlichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast bedieningsapparaat voor verlichting
dispositif d’aide à la commande d’éclairage

beetplaat ter verlichting
gouttière de confort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om uw borstvoedingspauzes zo goed mogelijk te laten verlopen, is uw werkgever verplicht een goed verluchte en verlichte, propere en verwarmde ruimte ter beschikking te stellen.
Pour que vos pauses se déroulent au mieux, votre employeur a l’obligation de mettre à votre disposition un espace bien aéré, bien éclairé, propre et chauffé.

W2 De huisvesting garandeert dierenwelzijn door voldoende ruimte, gepaste inrichting en materialen, voldoende verluchting en verlichting
W2 Le logement garantit le bien-être aux animaux: espace suffisant, matériaux et agencement adaptés, aération et éclairage suffisants

beschikken over een minimale bewegingsvrijheid, KB 01/03/00 B P4 Verluchting: aangepaste verluchting, KB 01/03/00 B P5c; 7 verlichting: geen bijkomende inlichtingen, KB 01/03/00 B P5d
mouvement minimale, AR 01/03/00 annexe P4 aération adaptée, AR 01/03/00 annexe P5c; 7 éclairage, AR 01/03/00 annexe P5d

Geldt enkel voor kalververzamelcentrum Geldt voor elk VZC – 1 operator 8.1 één bureau voor zowel het FAVV – de DMO – de erkende dierenarts bureau van exploitant zelf kan volstaan 8.2 verwarmd, verlicht, verlucht
Seulement applicable pour les CR pour veaux Applicable pour tous les CR 1 - opérateur 8.1 un bureau pour, à la fois, l’AFSCA, le(s) CDM et le(s) vétérinaire(s) agréé(s)

‣ voldoende verlichting (een tekst is leesbaar) en verluchting (=
suffisamment d'éclairage (un texte est lisible) et d'aération

ruimten waar voedsel gehanteerd wordt (men neemt aan dat er geen rechtstreekse verbinding is als een gang, een trap of een sluis aanwezig is), goed verlicht, voldoende verluchting, wasbak in de toiletruimte of in de onmiddellijke omgeving, een duidelijk
où les denrées alimentaires sont manipulées (un sas, un escalier, un couloir constituent une séparation suffisante), bien éclairées, suffisamment ventilées, lavabo dans les toilettes ou dans les environs immédiats, avis clairement visible informant qu’il faut se laver les mains après un passage aux toilettes, b) lavabos pour le lavage des mains : suffisants, propres, robinets

De verlichting, de temperatuur, de vochtigheidsgraad, de verluchting, de
L'éclairage, la température, le degré d'humidité, la ventilation, la circulation

Tatoeages en piercings moeten uitgevoerd worden in verlichte en verluchte plaatsen, met ten minste de volgende verschillende ruimten:
Les tatouages et les piercings doivent être effectués dans des lieux clairs et aérés, comprenant au moins les espaces distincts suivants :

In andere gevallen kunnen de klachten verklaard worden door een onaangepaste of oncomfortabele werk- of leefomgeving, zoals slechte verlichting, verluchting, psychosociale factoren of professionele stress.
Dans d’autres cas, les troubles peuvent s’expliquer par un milieu de vie inadapté ou inconfortable, comme un mauvais éclairage ou une mauvaise aération, des facteurs psychosociaux ou le stress professionnel.

5. Het magazijn is voldoende proper, voldoende verlucht, verlicht.
5. Le magasin est suffisamment propre, éclairé et aéré.