Vertaling van "verloskundige verstrekkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

obstetrisch | verloskundig
obstetrical | obstétrique

controle van zwangerschap met anderszins-belaste verloskundige-anamnese en voortplantingsanamnese
Surveillance d'une grossesse avec d'autres antécédents obstétricaux pathologiques et difficultés à procréer

verloskundige
obstétricien

verloskundige en gynaecoloog
obstétricien et gynécologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de verloskundige verstrekkingen door een vroedvrouw zoals bepaald in artikel 9, a) van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;
c) les prestations d'obstétrique faites par une accoucheuse comme fixées à l'article 9, a), de la nomenclature des prestations de santé;

b) de verloskundige verstrekkingen door een vroedvrouw zoals bepaald in artikel 9, a), van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;
b) les prestations d’obstétrique faites par une accoucheuse comme fixées à l’article 9, a), de la nomenclature des prestations de santé;

c) de verloskundige verstrekkingen door een vroedvrouw zoals bepaald in artikel 9, a), van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;
c) les prestations d'obstétrique faites par une accoucheuse comme fixées à l'article 9, a), de la nomenclature des prestations de santé;

b) Honoraria voor de geneesheer-specialist voor anesthesie, wanneer hij, bij de verloskundige verstrekkingen nrs. 423010 - 423021 of 424012 - 424023, voor één van de volgende verstrekkingen wordt bijgeroepen :
b) Honoraires pour le médecin spécialiste en anesthésiologie quand lors des prestations obstétricales 423010 - 423021 ou 424012 - 424023, il est appelé pour une des prestations suivantes :

Behoudens uitzonderingen vermeld in art 25 §2a 2°) dekt het honorarium voor een heelkundige ingreep (verstrekkingen uit art. 14 en 34) en voor de verloskundige verstrekkingen uit art. 9, het toezicht voor vijf dagen te beginnen met de dag van ingreep/verstrekking.
Sauf exceptions prévues dans l’art. 25, § 2, a, 1°), les honoraires perçus pour une intervention chirurgicale (prestations des articles 14 et 34) et pour les prestations d’obstétrique, couvrent la surveillance pendant cinq jours à compter du jour de l’intervention ou de la prestation.

Code Bevoegdheid 002 Vroedvrouwen, gemachtigd tot het verlenen van verloskundige verstrekkingen 401 Gegradueerde verpleegsters en ermee gelijkgestelde 404 Verzorgsters, die zijn erkend vóór 1 januari 1964 en het behoud van die erkenning gevraagd hebben
Code Qualification 002 Accoucheuses, autorisées à effectuer des prestations obstétricales 401 Infirmières graduées et assimilées 404 Soigneuses agréées avant le 1er janvier 1964 et ayant demandé le maintien de cet agrément

Art. 9. Worden als verloskundige verstrekkingen aangezien :
Art. 9. Sont considérées comme prestations d’obstétrique :

Daarnaast wordt bij de verstrekkingen “eerste verloskundige zitting” en “individuele verloskundige zitting” in §2 a) inzake de prenatale zittingen, niet meer verwezen naar twee bezoeken thuis aangezien deze bezoeken thuis niet meer verplicht zijn.
De plus, concernant les prestations « Première séance individuelle d’obstétrique » et « Séance individuelle d’obstétrique » du § 2 a) relatif aux séances prénatales, il n’est plus fait référence aux deux visites à domicile puisque ces visites à domicile ne sont désormais plus obligatoires.