Vertaling van "verloskunde heelkunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling gynaecologie en verloskunde
service de gynécologie-obstétrique

afdeling verloskunde
service d'obstétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle specialismen Acute geneeskunde Algemene geneeskunde Anesthesie-reanimatie Cardiologie Dermato-venereologie Fysische geneeskunde Gastro-enterologie Geriatrie Gynecologie en verloskunde Heelkunde Inwendige geneeskunde Kandidaat specialist Kindergeneeskunde Klinische biologie Neurochirurgie Neurochirurgie en neuropsychiatrie Neurologie Neuropsychiatrie Nucleaire geneeskunde Oftalmologie Orthopedische heelkunde Otorhinolaryngologie Pathologische anatomie Plastische heelkunde Pneumologie Psychiatrie Radiotherapie Reumatologie Röntgendiagnose Stomatologie Urgentiegeneeskunde Urologie
Toutes spécialités Anatomie pathologique Anesthésie-réanimation Biologie clinique Candidat specialiste Cardiologie Chirurgie Chirurgie orthopédique Chirurgie plastique Dermato-vénéréologie Gastro-entérologie Gériatrie Gynécologie obstétrique Médecine aigüe Médecine d’urgence Médecine générale Médecine interne Médecine nucléaire Médecine physique Neurochirurgie Neurochirurgie et neuropsychiatrie Neurologie Neuropsychiatrie Ophtalmologie Oto-rhino-laryngologie Pédiatrie Pneumologie Psychiatrie Radiodiagnostic Radiothérapie Rhumatologie Stomatologie Urologie

140 Geneesheer-specialist voor heelkunde 146 Geneesheer-specialist voor heelkunde en gynecologie-verloskunde 149 Geneesheer-specialist voor heelkunde,houder van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde 151 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde 152 Geneesheer-specialist voor heelkunde en stomatologie 153 Geneesheer-specialist voor heelkunde en F en P 154 Geneesheer-specialist voor heelkunde en orthopedische heelkunde + F en P 157 Geneesheer-specialist voor heelkunde en pneumologie 162 Geneesheer-specialist voor heelkunde en neuropsychiatrie 166 Geneesheer-specialist voor heelkunde en fysische geneeskunde + F en P 340 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde 341 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en pathologische anatomie 369 Geneesheer-specialist voor gynecologie en verloskunde en radiotherapie 495 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie en F en P 496 Geneesheer-specialist voor orthopedische heelkunde en fysische geneeskunde en revalidatie 566 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en fysische geneeskunde en revalidatie 569 Geneesheer-specialist voor dermato-venereologie en radiotherapie 573 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde,geriatrie en endocrino-diabetologie 580 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde 581 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de geriatrie 582 Geneesheer-specialist voor inwendige geneeskunde en nucleaire geneeskunde in vitro 583 Geneesheer specialist voor inwendige geneeskunde,houder van de bijzondere beroepsbekwaming in de endocrino-diabetologie
140 Médecin spécialiste en chirurgie 146 Médecin spécialiste en chirurgie et gynécologie-obstétrique 149 Médecin spécialiste en chirurgie, porteur du titre professionnel particulier en médecine d’urgence 151 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique 152 Médecin spécialiste en chirurgie et stomatologie 153 Médecin spécialiste en chirurgie et F et P 154 Médecin spécialiste en chirurgie et chirurgie orthopédique + F et P 157 Médecin spécialiste en chirurgie et pneumologie 162 Médecin spécialiste en chirurgie et neuropsychiatrie 166 Médecin spécialiste en chirurgie et médecine physique + F et P 340 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique 341 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et anatomie pathologique 369 Médecin spécialiste en gynécologie obstétrique et radiothérapie 495 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique et médecine physique et réadaptation et F et P 496 Médecin spécialiste en chirurgie orthopédique en médecine physique et réadaptation 566 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et médecine physique et réadaptation 569 Médecin spécialiste en dermato-vénéréologie et radiothérapie 573 Médecin spécialiste en médecine interne, gériatrie et endocrino-diabétologie 580 Médecin spécialiste en médecine interne 581 Médecin spécialiste en médecine interne porteur du titre professionnel particulier en gériatrie 582 Médecin spécialiste en médecine interne et médecine nucléaire in vitro 583 Médecin spécialiste en médecine interne, porteur du titre professionnel particulier en endocrino-diabétologie

Toezicht 2 337 130,2 88,7 2 506 720,3 89,2 7,3% Raadplegingen, bezoeken, adviezen en verplaatsingen 74 482 114,3 6,9 92 759 612,6 7,9 24,5% Technische geneeskundige verstrekkingen 4 403 766,2 40,1 4 721 214,7 42,1 7,2% Tandverzorging 68 778 694,9 14,8 81 107 253,1 15,8 17,9% Klinische biologie - art. 3 23 407 015,0 92,7 24 970 442,9 93,2 6,7% Verlossingen 5 500 980,1 67,6 6 187 025,6 66,3 12,5% Gynaecologie en verloskunde 9 191 051,6 78,3 11 078 337,2 82,0 20,5% Reanimatie 3 518 763,9 91,5 3 978 254,6 92,1 13,1% Algemene speciale verstrekkingen 18 306 082,4 62,4 23 122 033,3 67,5 26,3% Anesthesiologie 54 936 226,8 99,5 61 963 350,1 99,5 12,8% Aanwezigheid v.d. huisarts + operatieve hulp 4 808 362,4 99,6 5 084 851,2 99,8 5,8% Stomatologie 22 961 273,9 81,7 24 524 403,0 82,0 6,8% Dringende technische verstrekkingen - art. 26 §1bis 26 504 543,1 96,4 30 481 677,0 96,7 15,0% Oftalmologie 47 847 243,9 58,8 53 818 637,3 61,0 12,5% Dringende technische verstrekkingen - art.26 §1 en 1ter 20 704 306,9 86,8 21 911 097,5 87,9 5,8% Algemene heelkunde 5 375 870,2 89,4 5 551 364,3 90,5 3,3% Neurochirurgie 3 441 810,8 99,1 4 169 619,6 98,6 21,1% Plastische heelkunde 2 539 914,6 95,6 3 465 566,5 95,8 36,4% Heelkunde op het abdomen 2 436 656,0 97,3 3 008 923,5 98,4 23,5% Heelkunde op de thorax 451 378,2 96,0 467 897,3 96,1 3,7% Bloedvatenheelkunde 3 154 214,4 96,0 3 804 168,6 97,1 20,6% Otorhinolaryngologie 28 342 165,0 75,1 30 562 004,0 76,6 7,8% Urologie 9 207 480,7 78,8 9 850 069,7 80,6 7,0%
Surveillance 2 337 130,2 88,7 2 506 720,3 89,2 7,3% Consultations, visites, avis et déplacements 74 482 114,3 6,9 92 759 612,6 7,9 24,5% Prestations techniques médicales 4 403 766,2 40,1 4 721 214,7 42,1 7,2% Soins dentaires 68 778 694,9 14,8 81 107 253,1 15,8 17,9% Biologie clinique - art. 3 23 407 015,0 92,7 24 970 442,9 93,2 6,7% Accouchements 5 500 980,1 67,6 6 187 025,6 66,3 12,5% Gynécologie-obstétrique 9 191 051,6 78,3 11 078 337,2 82,0 20,5% Réanimation 3 518 763,9 91,5 3 978 254,6 92,1 13,1% Prestations spéciales générales 18 306 082,4 62,4 23 122 033,3 67,5 26,3% Anesthésiologie 54 936 226,8 99,5 61 963 350,1 99,5 12,8% Assistance du médecin traitant + aide opératoire 4 808 362,4 99,6 5 084 851,2 99,8 5,8% Stomatologie 22 961 273,9 81,7 24 524 403,0 82,0 6,8% Prestations techniques urgentes - art. 26 §1bis 26 504 543,1 96,4 30 481 677,0 96,7 15,0% Ophtalmologie 47 847 243,9 58,8 53 818 637,3 61,0 12,5% Prestations techniques urgentes - art. 26 §1 et 1ter 20 704 306,9 86,8 21 911 097,5 87,9 5,8% Chirurgie générale 5 375 870,2 89,4 5 551 364,3 90,5 3,3% Neurochirurgie 3 441 810,8 99,1 4 169 619,6 98,6 21,1% Chirurgie plastique 2 539 914,6 95,6 3 465 566,5 95,8 36,4% Chirurgie abdominale 2 436 656,0 97,3 3 008 923,5 98,4 23,5% Chirurgie thoracique 451 378,2 96,0 467 897,3 96,1 3,7% Chirurgie des vaisseaux 3 154 214,4 96,0 3 804 168,6 97,1 20,6% Oto-rhino-laryngologie 28 342 165,0 75,1 30 562 004,0 76,6 7,8% Urologie 9 207 480,7 78,8 9 850 069,7 80,6 7,0%

Geneesheren-specialisten in opleiding (GSO) 3 675 1 772 3 521 1 744 3 588 1 652 3 598 1 619 3 447 Spec. anesthesie-reanimatie 1 686 1 436 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 Spec. heelkunde 1 452 1 212 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 Spec. neurochirurgie 146 133 156 139 164 143 171 152 180 Spec. geriatrie + dubbele bekwaming (1) 234 Spec. plastische heelkunde 197 185 202 188 214 196 221 200 231 Spec. gynaecologie-verloskunde 1 312 1 203 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 Spec. oftalmologie 992 932 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 Spec. otorhinolaryngologie 591 549 603 553 613 563 625 565 637 Spec. urologie 355 316 360 321 368 326 373 335 385 Spec. orhopedische heelkunde 906 844 917 851 947 877 959 889 957 Spec. stomatologie 303 274 306 269 302 264 305 271 305 Spec. dermato-venereologie 641 613 656 624 675 643 685 651 701 Spec. inwendige geneeskunde 2 017 1 756 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 Spec. inwendige geneeskunde + endocrino-diabetologie (1) 195
Médecins spécialistes en formation (MSF) 3 675 1 772 3 521 1 744 3 588 1 652 3 598 1 619 3 447 Spéc. anesthésie-réanimation 1 686 1 436 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 Spéc. chirurgie 1 452 1 212 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 Spéc. neuro-chirurgie 146 133 156 139 164 143 171 152 180 Spéc en gériatrie + double qualification (1) 234 Spéc. chirurgie plastique 197 185 202 188 214 196 221 200 231 Spéc. gynécologie-obstétrique 1 312 1 203 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 Spéc. ophtalmologie 992 932 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 Spéc. oto-rhino-laryngologie 591 549 603 553 613 563 625 565 637 Spéc. urologie 355 316 360 321 368 326 373 335 385 Spéc. chirurgie orthopédique 906 844 917 851 947 877 959 889 957 Spéc. stomatologie 303 274 306 269 302 264 305 271 305 Spéc. dermato-vénérologie 641 613 656 624 675 643 685 651 701 Spéc. médecine interne 2 017 1 756 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 Spéc. médecine interne + endocrino-diabétologie (1) 195

Anesthesie-reanimatie 1014 147 14,5 Heelkunde 765 160 20,92 Neurochirurgie 103 24 23,3 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 128 89 69,53 Gynecologie en verloskunde 630 256 40,63 Oftalmologie 578 304 52,6 Otorhinolaryngologie 296 69 23,31 Urologie 212 66 31,13 Orthopedische heelkunde 543 153 28,18 Stomatologie 157 57 36,31 Dermato-venereologie 359 237 66,02 Inwendige geneeskunde 1041 61 5,86 Pneumologie 190 16 8,42 Gastro-enterologie 194 34 17,53 Kindergeneeskunde 693 45 6,49 Cardiologie 406 112 27,59 Neurpsychiatrie 240 26 10,83 Neurologie 135 8 5,93 Psychiatrie 746 55 7,37 Reumatologie 122 31 25,41 Fysische geneeskunde 274 67 24,45 Klinische biologie 371 8 2,16
Anesthésiologie 1014 147 14,5 Chirurgie 765 160 20,92 Neurochirurgie 103 24 23,3 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 128 89 69,53 Gynécologie-obstétri. 630 256 40,63 Ophtalmologie 578 304 52,6 O.R.L. 296 69 23,31 Urologie 212 66 31,13 Orthopédie 543 153 28,18 Stomatologie 157 57 36,31 Dermato-vénérologie 359 237 66,02 Médecine interne 1041 61 5,86 Pneumologie 190 16 8,42 Gastro-entérologie 194 34 17,53 Pédiatrie 693 45 6,49 Cardiologie 406 112 27,59 Neuropsychiatrie 240 26 10,83

Anesthesie-reanimatie 627 106 16,91 Heelkunde 531 62 11,68 Neurochirurgie 52 11 21,15 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 52 29 55,77 Gynecologie en verloskunde 462 185 40,04 Oftalmologie 292 168 57,53 Otorhinolaryngologie 223 60 26,91 Urologie 110 21 19,09 Orthopedische heelkunde 302 53 17,55 Stomatologie 88 22 25 Dermato-venereologie 200 114 57 Inwendige geneeskunde 700 44 6,29 Pneumologie 151 5 3,31 Gastro-enterologie 198 24 12,12 Kindergeneeskunde 483 52 10,77 Cardiologie 321 39 12,15 Neurpsychiatrie 154 16 10,39 Neurologie 83 2 2,41 Psychiatrie 473 82 17,34 Reumatologie 87 7 8,05 Fysische geneeskunde 156 22 14,1 Klinische biologie 223 7 3,14 Pathologische anatomie 92 3 3,26 Röntgendiagnose 562 102 18,15 Radiotherapie 66 4 6,06 Nucleaire geneeskunde 133 3 2,26
Anesthésiologie 627 106 16,91 Chirurgie 531 62 11,68 Neurochirurgie 52 11 21,15 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 52 29 55,77 Gynécologie-obstétri. 462 185 40,04 Ophtalmologie 292 168 57,53 O.R.L. 223 60 26,91 Urologie 110 21 19,09 Orthopédie 302 53 17,55 Stomatologie 88 22 25 Dermato-vénérologie 200 114 57 Médecine interne 700 44 6,29 Pneumologie 151 5 3,31 Gastro-entérologie 198 24 12,12 Pédiatrie 483 52 10,77 Cardiologie 321 39 12,15 Neuropsychiatrie 154 16 10,39 Neurologie 83 2 2,41 Psychiatrie 473 82 17,34 Rhumatologie 87 7 8,05 Méd.phys. et Physioth. 156 22 14,1 Biologie clinique 223 7 3,14 Anatomo-pathologie 92 3 3,26 Radio-diagnostique 562 102 18,15 Radiothérapie 66 4 6,06 Médecine nucléaire 133 3 2,26

Anesthesie-reanimatie 196 36 18,37 Heelkunde 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Geriatrie 0 0 0 Plastische heelkunde 34 19 55,88 Gynecologie en verloskunde 261 123 47,13 Oftalmologie 150 73 48,67 Otorhinolaryngologie 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopedische heelkunde 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-venereologie 116 62 53,45 Inwendige geneeskunde 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-enterologie 90 15 16,67 Kindergeneeskunde 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neurpsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Reumatologie 46 12 26,09 Fysische geneeskunde 41 5 12,2 Klinische biologie 116 2 1,72 Pathologische anatomie 45 5 11,11 Röntgendiagnose 158 28 17,72 Radiotherapie 17 2 11,76 Nucleaire geneeskunde 46 3 6,52
Anesthésiologie 196 36 18,37 Chirurgie 213 51 23,94 Neurochirurgie 14 2 14,29 Gériatrie 0 0 0 Chirurgie plastique 34 19 55,88 Gynécologie-obstétri. 261 123 47,13 Ophtalmologie 150 73 48,67 O.R.L. 94 40 42,55 Urologie 44 15 34,09 Orthopédie 103 47 45,63 Stomatologie 56 22 39,29 Dermato-vénérologie 116 62 53,45 Médecine interne 321 39 12,15 Pneumologie 49 1 2,04 Gastro-entérologie 90 15 16,67 Pédiatrie 267 44 16,48 Cardiologie 168 38 22,62 Neuropsychiatrie 83 16 19,28 Neurologie 35 3 8,57 Psychiatrie 352 71 20,17 Rhumatologie 46 12 26,09 Méd.phys. et Physioth. 41 5 12,2 Biologie clinique 116 2 1,72 Anatomo-pathologie 45 5 11,11 Radio-diagnostique 158 28 17,72 Radiothérapie 17 2 11,76 Médecine nucléaire 46 3 6,52

Spec. anesthesie-reanimatie 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 1 490 1 896 Spec. heelkunde 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 1 208 1 489 Spec. neurochirurgie 156 139 164 143 171 152 180 162 188 Spec. geriatrie + dubbele bekwaming 234 234 242 Spec. plastische heelkunde 202 188 214 196 221 200 231 203 243 Spec. gynaecologie-verloskunde 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 1 296 1 463 Spec. oftalmologie 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 972 1 072 Spec. otorhinolaryngologie 603 553 613 563 625 565 637 580 648 Spec. urologie 360 321 368 326 373 335 385 345 388 Spec. orhopedische heelkunde 917 851 947 877 959 889 957 890 968 Spec. stomatologie 306 269 302 264 305 271 305 268 312 Spec. dermato-venereologie 656 624 675 643 685 651 701 661 713 Spec. inwendige geneeskunde 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 1 273 1 576 Spec. inwendige geneeskunde + endocrino-diabetologie 195 189 201
Spéc. anesthésie-réanimation 1 747 1 484 1 846 1 548 1 899 1 572 1 840 1 490 1 896 Spéc. chirurgie 1 478 1 231 1 503 1 250 1 518 1 265 1 468 1 208 1 489 Spéc. neuro-chirurgie 156 139 164 143 171 152 180 162 188 Spéc. en gériatrie + double qualification (1) 234 234 242 Spéc. chirurgie plastique 202 188 214 196 221 200 231 203 243 Spéc. gynécologie-obstétrique 1 335 1 225 1 352 1 241 1 386 1 260 1 422 1 296 1 463 Spéc. ophtalmologie 1 012 942 1 022 944 1 035 951 1 061 972 1 072 Spéc. oto-rhino-laryngologie 603 553 613 563 625 565 637 580 648 Spéc. urologie 360 321 368 326 373 335 385 345 388 Spéc. chirurgie orthopédique 917 851 947 877 959 889 957 890 968 Spéc. stomatologie 306 269 302 264 305 271 305 268 312 Spéc. dermato-vénérologie 656 624 675 643 685 651 701 661 713 Spéc. médecine interne 2 039 1 756 2 058 1 753 2 096 1 793 1 561 1 273 1 576 Spéc. médecine interne + endocrino-diabétologie (1) 195 189 201

“De medische coördinatie van de borstkliniek geschiedt door een geneesheer-specialist in de heelkunde of in de gynecologie-verloskunde, een geneesheer-specialist in de medische oncologie of een geneesheer-specialist in de radiotherapie-oncologie.
« La coordination médicale de la clinique du sein se fait par un médecin spécialiste en chirurgie ou en gynécologie obstétrique, un médecin spécialiste en oncologie médicale ou un médecin spécialiste en radiothérapie-oncologie.

In toepassing van artikel 2, § 1, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 mag in de regel niemand de geneeskunde bedrijven tenzij hij houder is van het wettelijke diploma van dokter in de geneeskunde, heelkunde en verloskunde.
En application de l’article 2, § 1er, de l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967, nul ne peut, en règle, exercer l'art médical s'il n'est porteur du diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements.