Traduction de «verloopt via metabolisme » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste eliminatieroute van amprenavir verloopt via metabolisme in de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine en de feces geen detecteerbare amprenavir bevatten.
L’élimination de l’amprénavir se fait principalement par métabolisme hépatique, avec moins de 1 % du produit excrété sous forme inchangée dans les urines et aucune présence d'amprénavir détectable dans les fèces.

Biotransformatie en eliminatie bij volwassenen: in-vitro studies hebben aangetoond dat bij gebruik van humane levermicrosomen het metabolisme van saquinavir verloopt via het cytochroom P450- systeem, waarbij het specifieke iso-enzym CYP3A4 voor meer dan 90 % verantwoordelijk is voor het metabolisme in de lever.
Biotransformation et élimination chez l'adulte : des études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains ont montré que le saquinavir est métabolisé par le cytochrome P450, l'isoenzyme CYP3A4 étant responsable de plus de 90 % de ce métabolisme hépatique.

Tolterodine Het primaire metabolisme van tolterodine verloopt via de 2D6-isovorm van cytochroom P450 (CYP2D6).
Toltérodine La première voie métabolique de la toltérodine passe par l’isoforme 2D6 du cytochrome P450 (CYP2D6).

Bij een subset van de populatie zonder CYP2D6 verloopt het metabolisme via CYP3A.
Toutefois, dans un sous-groupe de la population présentant une déficience en CYP2D6, la voie de métabolisme identifiée fait appel au CYP3A.

Fenytoïne en valproaat Er zijn spontane of gepubliceerde meldingen geweest van interacties tussen CYP3A-remmers, ook clarithromycine, en geneesmiddelen waarvan niet verondersteld wordt dat hun metabolisme verloopt via CYP3A (zoals fenytoïne en valproaat).
Phénytoïne et valproate Des cas d'interactions ont été spontanément signalés ou publiés entre des inhibiteurs du CYP3A, y compris la clarithromycine, et des médicaments non soupçonnés d'être métabolisés par le CYP3A (p. ex. la phénytoïne et le valproate).

Het metabolisme van rasagiline verloopt via twee belangrijke routes: N-dealkylering en/of hydroxylatie met de vorming van: 1-Aminoindan, 3-hydroxy-N-propargyl-1 aminoindan en 3- hydroxy-1-aminoindan.
Le métabolisme de la rasagiline est effectué par deux voies principales : une N-désalkylation et/ou une hydroxylation conduisant à la formation des dérivés : 1-amino-indane, 3-hydroxy-N-propargyl-1- amino-indane et 3-hydroxy-1-amino-indane.

Maar in een subgroep van de bevolking die geen CYP2D6 heeft, verloopt het metabolisme via CYP3A4.
Néanmoins, dans un sous-groupe de la population n’ayant pas de CYP2D6, le métabolisme s’effectue par l’intermédiaire du CYP3A.