Vertaling van "verlof van postnatale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

postnatale depressie
dépression postpartum

ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er zich een indexering voordoet tijdens de periode van verlof van postnatale rust, moeten de uitkeringen voor de verlofdagen van postnatale rust gelegen na de datum van indexatie, geïndexeerd worden.
Lorsqu’une indexation a lieu pendant la période de congé de repos postnatal, il y a lieu d’indexer les indemnités pour les jours de congé de repos postnatal qui suivent la date d’indexation.

Het ziekenfonds waarbij de betrokkene is aangesloten de laatste dag van het postnataal verlof (in casu het ziekenfonds waarnaar de betrokkene gemuteerd is), zal alle verlofdagen van postnatale rust vergoeden.
La mutualité à laquelle l’intéressée est affiliée au dernier jour du congé postnatal (en l’occurrence, la mutualité vers laquelle l’intéressée a muté) paiera tous les jours de congé de repos postnatal.

Berekening van de moederschapsuitkeringen verschuldigd voor de verlofdagen van postnatale rust (dagen van verlof, afgewisseld met dagen van gedeeltelijke werkhervatting)
Calcul des indemnités de maternité dues pour les jours de congé de repos postnatal (jours de congé pris en alternance avec des jours de reprise partielle du travail)