Vertaling van "verlies aan minerale botdensiteit tegen " (Nederlands → Frans) :

Bijkomende maatregelen moeten overwogen worden om het verlies aan minerale botdensiteit tegen te gaan.
Des mesures supplémentaires destinées à corriger la perte de densité minérale osseuse devront être envisagées.

Er moet aandacht geschonken worden aan bijkomende maatregelen om het verlies aan minerale botdensiteit tegen te gaan.
On doit envisager de prendre des mesures supplémentaires visant à contrer la perte de densité minérale osseuse.

Bij mannen wijzen preliminaire gegevens er op dat gebruik van een bifosfonaat samen met een GnRH-agonist het verlies van minerale botdensiteit kan verminderen.
Chez l’homme, des résultats préliminaires indiquent que l’utilisation d’un biphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.

Bij mannen wijzen preliminaire gegevens er op dat gebruik van een bisfosfonaat samen met een GnRH-agonist het verlies van minerale botdensiteit kan verminderen.
Chez l’homme, des résultats préliminaires indiquent que l’utilisation d’un biphosphonate en association avec un agoniste de la GnRH peut réduire la perte minérale osseuse.

Na twee jaar behandeling voor borstkanker bedraagt het gemiddelde verlies van minerale botdensiteit 6,2% en 11,5% ter hoogte van respectievelijk de femurhals en lumbale wervelzuil.
Après deux ans de traitement contre un cancer du sein précoce, la perte moyenne de densité minérale osseuse a été de 6,2% et 11,5% au niveau du col du fémur et de la colonne lombaire respectivement.

Bij patiënten die met gosereline behandeld werden voor endometriose bleek de behandeling het verlies van minerale botdensiteit en de vasomotorische symptomen te verminderen.
Chez les patientes traitées par la goséréline pour une endométriose, il a été montré que l’ajout d’un traitement hormonal substitutif (HRT) réduit la perte de densité minérale osseuse ainsi que les symptômes vasomoteurs.

Benigne indicaties (ZOLADEX en ZOLADEX Long Acting) Verlies minerale botdensiteit Er is veel kans dat gebruik van LHRH-agonisten een afname van de minerale botdensiteit veroorzaakt met gemiddeld 1% per maand tijdens een behandelingsperiode van zes maand.
Indications bénignes (ZOLADEX et ZOLADEX Long Acting) Perte de densité minérale osseuse L’utilisation d’agonistes de la LHRH est susceptible d’entraîner une réduction de la densité minérale osseuse de 1% par mois en moyenne pendant un traitement de six mois.