Traduction de «verlengingen van lopende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
accident de téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
accident impliquant un objet jeté dans un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails
accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

per ongeluk geraakt door voorwerp of persoon in lopend water
heurté accidentellement par un objet ou une personne dans l'eau courante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit reacties van kinesitherapeuten en patiënten bleken praktische moeilijkheden, vooral bij verlengingen van lopende akkoorden.
Des réactions de kinésithérapeutes et de patients ont révélé des problèmes pratiques, principalement en ce qui concerne des prolongations d’accords en cours.