Traduction de «verlenging ventriculaire tachycardie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventriculaire tachycardie
Tachycardie ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes

Er werd gemeld dat macroliden het metabolisme van terfenadine wijzigen, wat leidt tot verhoogde spiegels van terfenadine; dit werd af en toe in verband gebracht met hartritmestoornissen zoals QT-verlenging, ventriculaire tachycardie, ventriculaire fibrillatie en torsades de pointes (zie rubriek 4.3).
On a rapporté que les macrolides perturbent le métabolisme de la terfénadine, ce qui induit une élévation des taux de terfénadine, ce qui a été parfois associés à des arythmies cardiaques telles qu’un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire, une fibrillation ventriculaire et des torsades de pointes (voir rubrique 4.3).

Andere gemelde bijwerkingen zijn veranderingen in het elektrocardiogram (zoals verlenging van het QT-interval, bundeltak-blokkade, QRS verlenging), ventriculaire tachycardie, bradycardie, hypotensie, vertigo en overlijden.
Les autres événements rapportés incluent des modifications électrocardiographiques (par ex. : allongement de l’intervalle QT, bloc de branche, allongement du QRS), une tachycardie ventriculaire, une bradycardie, une hypotension, des vertiges, et un décès.

Andere gemelde bijwerkingen zijn veranderingen in het elektrocardiogram (zoals verlenging van het QT-interval, bundeltakblokkade, QRS verlenging), ventriculaire tachycardie, bradycardie, hypotensie, vertigo en overlijden.
Les autres événements rapportés incluent des modifications électrocardiographiques (ex. : allongement de l’intervalle QT, bloc de branche, allongement du QRS), une tachycardie ventriculaire, une bradycardie, une hypotension, des vertiges, et un décès.

QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes (zie rubriek 4.4)
surinfections à des bactéries ou mycoses résistantes en cas d’utilisation à long terme, colite pseudomembraneuse (voir rubrique 4.4) Thrombocytopénie

Zoals met andere macroliden werden bij gebruik van clarithromycine in zeldzame gevallen QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsades de pointes gemeld (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Comme c’est le cas avec d’autres macrolides, un allongement de l’intervalle QT, une tachycardie ventriculaire et des torsades de pointes ont été rarement rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Zoals voor andere macroliden zijn een QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsades de pointes zelden gemeld voor clarithromycine (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Comme avec d’autres macrolides, l’allongement de l’intervalle QT, la tachycardie ventriculaire et la torsade de pointe ont rarement été rapportés avec la clarithromycine (voir rubriques 4.4 et 4.5).