Traduction de «verlengde afgifte werd beoordeeld » (Néerlandais → Français) :

De farmacokinetiek van Viramune met verlengde afgifte werd beoordeeld in studie 1100.1518.
La pharmacocinétique de Viramune à libération prolongée a été évaluée au cours de l’étude 1100.1518.

In enkelvoudige-dosisstudies naar biologische beschikbaarheid met parallelle groepen (studies 1100.1517 en 1100.1531) vertoonden Viramune 50 en 100 mg tabletten met verlengde afgifte eigenschappen van verlengde afgifte zoals verlengde absorptie en lagere maximale concentraties, die vergelijkbaar waren met de resultaten waarbij een 400 mg tablet met verlengde afgifte werd vergeleken met de Viramune 200 mg tablet met directe afgifte.
Dans les études de biodisponibilité de doses uniques en groupes parallèles (études 1100.1517 et 1100.1531), les comprimés de Viramune 50 et 100 mg comprimés à libération prolongée ont présenté les caractéristiques d’une formulation à libération prolongée, c’est-à-dire une absorption prolongée et des concentrations maximales moins élevées, similaires aux résultats obtenus lorsqu’un comprimé à libération prolongée dosé à 400 mg a été comparé au comprimé de Viramune à libération immédiate de 200 mg.

Bij een fase I-onderzoek waarbij pramipexoltabletten met directe en verlengde afgifte werden beoordeeld bij gebruik bij proefpersonen in nuchtere toestand, bleek dat er bij gebruik van dezelfde dagelijkse dosis, wat betreft de minimale en maximale plasmaconcentratie (C min , C max ) en de blootstelling (AUC) geen verschil bestond tussen eenmaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten met verlengde afgifte en driemaal daags gebruik van MIRAPEXIN-tabletten.
Dans une étude de phase I, dans laquelle les formes comprimés à libération immédiate et comprimés à libération prolongée du pramipexole ont été évaluées à jeun, les concentrations plasmatiques minimales et maximales (C min , C max ) ainsi que l’exposition (AUC) à la même dose quotidienne de MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée administré une fois par jour et de MIRAPEXIN comprimés administré trois fois par jour ont été équivalentes.

De kinetiek van oraal toegediende clarithromycine met verlengde afgifte werd bestudeerd bij volwassenen en werd vergeleken met clarithromycine tabletten met onmiddellijke afgifte van 250 mg en 500 mg.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques La cinétique de la clarithromycine à libération prolongée administrée par voie orale a été étudiée chez des adultes et comparée avec celle de comprimés à libération immédiate de 250 mg et 500 mg de clarithromycine.

Fluvastatine tabletten met verlengde afgifte werd toegediend aan meer dan 800 patiënten in drie kernstudies van 24 weken actieve behandeling en vergeleken met fluvastatine 40 mg eenmaal of tweemaal per dag.
Des comprimés à libération prolongée de fluvastatine ont été administrés à plus de 800 patients au cours de trois études pivots réalisées durant 24 semaines avec un traitement actif, qui a été comparé à la fluvastatine à raison de 40 mg une ou deux fois par jour.

Observeer gedurende minstens 6 uur na inname (of 12 uur indien een preparaat met verlengde afgifte werd ingenomen).
Garder en observation pendant au moins 6 heures après l'ingestion (ou 12 heures en cas de prise d'une préparation à libération prolongée).

Daarom is behandeling van acute intoxicatie met tramadol met hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor detoxificatie. Maaglediging is nuttig om ongeabsorbeerd geneesmiddel te verwijderen, vooral als een toedieningsvorm met een verlengde afgifte werd ingenomen.
Par conséquent, le traitement d’une intoxication aiguë au tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration ne suffit pas à la désintoxication.