Traduction de «verlengde afgifte van diltiazem niet lineair » (Néerlandais → Français) :

Absorptie Farmacokinetische studies met multipele doses hebben aangetoond dat de kinetiek van harde capsules met verlengde afgifte van diltiazem niet lineair verloopt tussen 120 en 360 mg.
Absorption Des études pharmacocinétiques avec doses multiples ont montré que la cinétique des gélules à libération prolongée de diltiazem est non linéaire pour des doses comprises entre 120 et 360 mg.

De harde capsules met verlengde afgifte van diltiazem maken een verlengde absorptie van diltiazem mogelijk en de maximale concentraties worden binnen 6 tot 12 uur bereikt.
Les gélules à libération prolongée de diltiazem permettent une absorption prolongée de la substance active, et les concentrations maximales sont atteintes dans les 6 à 12 heures.

Bij het merendeel van de patiënten leidt de chronische inname van harde capsules met verlengde afgifte van diltiazem 300 mg, eenmaal per dag, tot het bereiken van therapeutische waarden (50-200 ng/ml) van diltiazem gedurende 24 uur.
Pour la plupart des patients, la prise chronique de gélules à libération prolongée de diltiazem à 300 mg une fois par jour, permet d’atteindre des taux thérapeutiques (50-200 ng/ml) de diltiazem pendant 24.

Bij het merendeel van de patiënten leidt de chronische inname van harde capsules met verlengde afgifte van diltiazem 300 mg, eenmaal per dag, tot het bereiken van therapeutische waarden (50- 200 ng/ml) van diltiazem gedurende 24 uur.
Pour la plupart des patients, la prise chronique de gélules à libération prolongée de diltiazem à 300 mg une fois par jour, permet d’atteindre des taux thérapeutiques (50-200 ng/ml) de diltiazem pendant 24.

Er zijn geen gegevens over de uitwisselbaarheid van 100 mg of 50 mg Viramune tabletten met verlengde afgifte in vergelijking met 400 mg tabletten met verlengde afgifte en daarom dienen de tabletten met verlengde afgifte van 50 mg of 100 mg niet door volwassenen te worden ingenomen.
Aucune donnée n’est disponible sur l’interchangeabilité des comprimés à libération prolongée de Viramune dosés à 100 mg ou 50 mg et les comprimés à libération prolongée dosés à 400 mg, par conséquent, les comprimés à libération prolongée dosés à 50 mg ou 100 mg ne doivent pas être administrés chez l’adulte.

Indien controle van de symptomen onvoldoende of niet blijvend is met een eenmaal daagse dosering van 4 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte, kan de dagelijkse dosis ropinirol tabletten met verlengde afgifte worden verhoogd met 2 mg per week of langere intervalperiode tot een dosering van 8 mg eenmaal daags ropinirol tabletten met verlengde afgifte.
Si ce contrôle n'est pas suffisant ou maintenu à 4 mg une fois par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg par semaine ou sur une durée plus longue, jusqu'à atteindre une dose quotidienne de 8 mg en une seule prise par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée.

Overeenkomstig werd, omdat anemie, granulocytopenie, anafylactische reactie, geelzucht, Stevens- Johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse (kunnen dodelijk zijn), angio-oedeem en verhoogde bloeddruk niet gezien zijn tijdens de onderhoudsbehandeling met Viramune tabletten met verlengde afgifte in studie 1100.1486, de frequentie-indeling geschat aan de hand van een statistische berekening gebaseerd op het totaal aantal patiënten blootgesteld aan nevirapine met verlengde afgifte tijdens de onderhoudsfase van de gerandomiseerde gecontroleerde klinische studie 1100.1486 (n = 505).
De même, puisque l’anémie, la granulocytopénie, la réaction anaphylactique, l’ictère, le syndrome de Stevens-Johnson/syndrome de Lyell (pouvant être fatal), l’angioedème et l’augmentation de la pression artérielle survenus pendant la période d’entretien avec Viramune à libération prolongée n’ont pas été observés dans l’étude 1100.1486, la catégorie de fréquence a été estimée par un calcul statistique basé sur le nombre total de patients exposés à la névirapine à libération prolongée au cours de la phase d’entretien dans l’étude clinique randomisée, contrôlée 1100.1486 (n = 505).