Vertaling van "verlengde afgifte tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Voor de behandeling van pijn die niet door kanker wordt veroorzaakt, is een dagelijkse dosis van 4 tabletten met verlengde afgifte (tweemaal daags 20 mg oxycodonhydrochloride) doorgaans voldoende, maar soms zijn hogere doseringen nodig.
Pour le traitement des douleurs non cancéreuses, une dose quotidienne de 4 comprimés à libération prolongée (20 mg de chlorhydrate d’oxycodone deux fois par jour) suffit généralement, mais des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Eén of twee Contramal Retard 50 mg tabletten met verlengde afgifte tweemaal per dag (equivalent met 100 mg -200 mg tramadol hydrochloride per dag), bij voorkeur ’s morgens en ’s avonds.
Un ou deux comprimés à libération prolongée de Contramal Retard 50 mg deux fois par jour (équivalent à 100 mg - 200 mg de chlorhydrate de tramadol par jour), de préférence matin et soir.

Voor de behandeling van pijn die niet door kanker wordt veroorzaakt, is een dagelijkse dosis van 2 tabletten met verlengde afgifte (tweemaal daags 20 mg oxycodonhydrochloride) doorgaans voldoende, maar soms zijn hogere doseringen nodig.
Pour le traitement des douleurs non cancéreuses, une dose quotidienne de 2 comprimés à libération prolongée (20 mg de chlorhydrate d’oxycodone deux fois par jour) suffit généralement, mais des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Één Contramal Retard 100 mg tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag (equivalent met 200 mg tramadol hydrochloride per dag), bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Un comprimé à libération prolongée de Contramal Retard 100 mg deux fois par jour (équivalent à 200 mg de chlorhydrate de tramadol par jour), de préférence matin et soir.

Één Contramal Retard 150 mg tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag (equivalent met 300 mg tramadol hydrochloride per dag), bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Un comprimé à libération prolongée de Contramal Retard 150 mg deux fois par jour (équivalent à 300 mg de chlorhydrate de tramadol par jour), de préférence matin et soir.

Volwassenen en jongeren boven de 12 jaar Eén Tramadol Retard Mylan 100 mg tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag (equivalent met 200 mg tramadol hydrochloride per dag), bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans Un comprimé à libération prolongée de Tramadol Retard Mylan 100 mg (équivalent à 200 mg de chlorhydrate de tramadol par jour) deux fois par jour, de préférence matin et soir.

Één Contramal Retard 200 mg tablet met verlengde afgifte tweemaal per dag (equivalent met 400 mg tramadol hydrochloride per dag), bij voorkeur ‘s morgens en ‘s avonds.
Un comprimé à libération prolongée de Contramal Retard 200 mg deux fois par jour (équivalent à 400 mg de chlorhydrate de tramadol par jour), de préférence matin et soir.