Traduction de «verlengde afgifte is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Leverinsufficiëntie Alfuzosine toegediend als 10 mg tabletten met verlengde afgifte is gecontra-indiceerd voor patiënten met leverinsufficiëntie.
Insuffisance hépatique: L'administration d’alfuzosine sous la forme de comprimés à libération prolongée dosés à 10 mg est contre-indiquée chez les patients insuffisants hépatiques.

Flumazenil is aangewezen bij ernstige intoxicatie met coma of ademhalingsinsufficiëntie; en gecontra-indiceerd in geval van gebruik van tricyclische antidepressiva, concomitant gebruik van geneesmiddelen die convulsies kunnen uitlokken, ECG-afwijkingen zoals een verlengde QRS- of QT-tijd (die het vermoeden van concomitante inname van tricyclische antidepressiva oproepen). Er dient evenwel rekening mee te worden gehouden dat flumazenil niet is aangewezen voor epilepsiepatiënten onder benzodiazepines.
Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec coma ou insuffisance respiratoire ; son emploi est contra-indiqué en cas de prise d’anti-dépresseurs tricycliques, prise concomitante de médicaments pouvant entraîner des convulsions, anomalies de l’ECG telles qu’un allongement de l’espace QRS ou de l’espace QT (qui font évoquer une suspicion de prise concomitante de tricycliques).Cependant, il doit être gardé à l’esprit que le flumazenil n’est pas indiqué chez les patients épileptiques traités par des benzodiazépines.

Flumazenil is aangewezen bij ernstige intoxicatie met coma of ademhalingsinsufficiëntie; en gecontra-indiceerd in geval van gebruik van tricyclische antidepressiva, concomitant gebruik van geneesmiddelen die convulsies kunnen uitlokken, ECG-afwijkingen zoals een verlengde QRS- of QT-tijd (die het vermoeden van concomitante inname van tricyclische antidepressiva oproepen).
Le flumazénil est indiqué en cas d’intoxication grave avec coma ou insuffisance respiratoire ; son emploi est contra-indiqué en cas de prise d’anti-dépresseurs tricycliques, prise concomitante

remming van de contractie van de uterus die resulteert in een uitgestelde of verlengde arbeid Ten gevolge hiervan is < INN> gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
- l’inhibition des contractions utérines, entraînant un retard ou un allongement du travail. Par conséquent, Cataflam est contre-indiqué durant le troisième trimestre de la grossesse.

Sertindol is gecontra-indiceerd bij patiënten met verlengd QT-interval of
Le sertindole est contre-indiqué chez les patients présentant