Vertaling van "verlengde afgifte heeft ingenomen " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen als u meer van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen: Wanneer u te veel van Diclofenac TEVA 75 en 100 mg Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée que vous n’auriez dû: Si vous avez pris trop de Diclofenac TEVA 75 et 100 mgRetard, comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van DETRUSITOL Retard heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u of iemand anders te veel harde capsules met verlengde afgifte heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de DETRUSITOL Retard que vous n’auriez dû Si vous ou une autre personne avez pris trop de gélules à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Als u meer van DOLZAM Retard tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (tel. 070/245 245).
Si vous avez pris trop de Dolzam Retard comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (tél.: 070/245.245).

Wat u moet doen als u meer van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen of als iemand accidenteel uw tabletten inslikt Neem onmiddellijk contact op met uw arts of lokaal ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée que vous n’auriez dû ou si quelqu’un a accidentellement avalé vos comprimés Appelez immédiatement votre médecin ou l’hôpital le plus proche.

Als u meer van DOLZAM UNO tabletten met verlengde afgifte heeft ingenomen dan u zou mogen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (tel. 070/245 245).
Si vous avez pris trop de DOLZAM UNO comprimés à libération prolongée, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (tél. 070/245 245).

Indien de patiënt een te hoge dosis Prolopa HBS 125 capsules met verlengde afgifte heeft ingenomen, dan kunnen de symptomen en klinische tekenen met vertraging optreden wegens de vertraagde resorptie van de actieve bestanddelen ter hoogte van de maag.
Si un patient a pris une dose excessive de Prolopa HBS 125 gélules à libération prolongée, l'apparition des symptômes et des signes cliniques peut être différée dans le temps vu l'absorption retardée de la substance active au niveau de l'estomac.

Daarom is behandeling van acute intoxicatie met tramadol met hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor detoxificatie. Maaglediging is nuttig om ongeabsorbeerd geneesmiddel te verwijderen, vooral als een toedieningsvorm met een verlengde afgifte werd ingenomen.
Par conséquent, le traitement d’une intoxication aiguë au tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration ne suffit pas à la désintoxication.

Het gedeelte voor directe afgifte verschaft een snel begin van de absorptie en het gedeelte voor de verlengde afgifte verschaft een uitgestrekter plasmaprofiel van cortisol. De biologische beschikbaarheid (AUC 0-24h ) is 20% lager met het tablet met gereguleerde afgifte in vergelijking met dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison die drie keer per dag als conventioneel tablet wordt ingenomen.
À dose quotidienne d'hydrocortisone équivalente, la biodisponibilité (AUC 0-24h ) du comprimé à libération modifiée est inférieure de 20 % à celle des comprimés classiques administrés trois fois par jour.