Vertaling van "verlengde afgifte en requip filmomhulde " (Nederlands → Frans) :

Het gecorrigeerde gemiddelde verschil tussen REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte en Requip filmomhulde tabletten (met directe afgifte) bedroeg bij het eindpunt van de studie -0,7 punten (95% BI: [-1,51, 0,10], p=0,0842).
La différence moyenne corrigée entre REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée et REQUIP comprimés pelliculés (à libération immédiate), entre l’état initial et la fin de l’étude, a été de -0,7 points (IC 95% [-1,51 ; 0,10], p=0,0842).

REQUIP-MODUTAB 2 mg tabletten met verlengde afgifte: BE316531 REQUIP-MODUTAB 4 mg tabletten met verlengde afgifte: BE316556 REQUIP-MODUTAB 8 mg tabletten met verlengde afgifte: BE316565
REQUIP-MODUTAB 2 mg comprimés à libération prolongée : BE316531 REQUIP-MODUTAB 4 mg comprimés à libération prolongée : BE316556 REQUIP-MODUTAB 8 mg comprimés à libération prolongée : BE316565

Voor de 4 mg tabletten met verlengde afgifte geldt: REQUIP-MODUTAB 4 mg tabletten met verlengde afgifte bevatten de azokleurstof zonnegeel FCF (E110), die allergische reacties kan veroorzaken.
REQUIP-MODUTAB 4 mg comprimés à libération prolongée contient un agent colorant azoïque jaune orangé FCF (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques.

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar voor ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met directe afgifte), gebaseerd op dezelfde dagelijkse dosering.
En raison de sa forte lipophilie, le volume de distribution du ropinirole est important (environ 7 l/kg).

De systemische blootstelling aan ropinirol is vergelijkbaar met ropinirol tabletten met verlengde afgifte en ropinirol filmomhulde tabletten (met onmiddellijke afgifte) bij toediening van dezelfde dagdosering.
Pour la même dose quotidienne, l'exposition systémique au ropinirole est comparable, qu'il soit pris sous forme de comprimés à libération prolongée ou de comprimés pelliculés (à libération immédiate).

Overgaan van Requip filmomhulde tabletten (met directe afgifte) naar REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen van de ene op de andere dag overgaan van Requip filmomhulde tabletten (met directe afgifte) op REQUIP-MODUTAB tabletten met verlengde afgifte.
Substitution de REQUIP comprimés pelliculés (à libération immédiate) par REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée. REQUIP comprimés pelliculés (à libération immédiate) peut être remplacé du jour au lendemain par REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée.

REQUIP-MODUTAB 2 mg tabletten met verlengde afgifte REQUIP-MODUTAB 4 mg tabletten met verlengde afgifte REQUIP-MODUTAB 8 mg tabletten met verlengde afgifte
REQUIP-MODUTAB 2 mg comprimés à libération prolongée. REQUIP-MODUTAB 4 mg comprimés à libération prolongée. REQUIP-MODUTAB 8 mg comprimés à libération prolongée.