Vertaling van "verlengde afgifte eenmalige " (Nederlands → Frans) :

Een onderzoek waarin de biobeschikbaarheid van tramadolhydrochloride 200 mg tabletten met verlengde afgifte (eenmalige dosis) zonder en met voedselinname werd vergeleken, bleek bioequivalent wat de snelheid en mate van absorptie betreft bij inname met of zonder voedsel.
Une étude comparant la biodisponibilité du chlorhydrate de tramadol 200 mg comprimés à libération prolongée (dose unique), pris avec ou sans aliments, a permis de conclure à une bioéquivalence en ce qui concerne la vitesse et le degré d’absorption lorsqu’il est pris avec ou sans aliments.

In vergelijking met het referentieproduct, bedraagt de relatieve biologische beschikbaarheid van de formule met verlengde afgifte 89 % na éénmalige toediening en neemt deze toe tot 100 % na meerdere toedieningen.
Par comparaison au produit de référence, la biodisponibilité relative pour la formulation à libération prolongée est de 89 % après administration unique et augmente à 100 % après administration multiple.

Het gebruik van een eenmalige orale tablet paliperidon 3 mg met verlengde afgifte werd onderzocht bij personen met verschillende gradaties van nierfunctie.
L’élimination d’une dose orale unique de 3 mg de palipéridone sous forme de comprimé à libération prolongée a été étudiée chez des sujets présentant différents degrés de fonction rénale.