Vertaling van "verleend werden waarbij " (Nederlands → Frans) :

De inzending van de getuigschriften geschiedt uiterlijk binnen een termijn van twee maand volgend op het einde van de maand binnen dewelke de verstrekkingen verleend werden (waarbij de poststempel bewijskracht heeft).
L'envoi des attestations se fait au plus tard dans un délai de deux mois suivant la fin du mois au cours duquel les prestations ont été fournies (le cachet de la poste faisant foi).

De inzending van de getuigschriften geschiedt uiterlijk binnen een termijn van twee maand volgend op het einde van de maand binnen dewelke de verstrekkingen werden verleend (waarbij de poststempel bewijskracht heeft).
L'envoi des attestations se fait au plus tard dans un délai de deux mois suivant la fin du mois au cours duquel les prestations ont été fournies (le cachet de la poste faisant foi).

De tegemoetkoming wordt verleend door de verzekeringsinstelling waarbij de patiënt aan wie de farmaceutische producten werden afgeleverd, is ingeschreven 198 .
Ce remboursement provient de l’organisme assureur auquel est inscrit le patient à qui les médicaments ont été délivrés 198 .