Vertaling van "verlamming monoplegie syndroom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom
paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barré uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld: hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,..) sequelen van zware brandwonden ter hoogte van de ledematen en/of de hals tijdens de evolutieve fase.
paralysie périphérique étendue : monoplégie, syndrome de Guillain Barré larges séquelles motrices, d’origine encéphalique ou médullaire (par ex. : paralysie cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,..) séquelles de graves brûlures au niveau des membres et/ou du cou pendant la phase évolutive.

Uitgebreide perifere verlamming : monoplegie, syndroom van Guillain Barré;
Paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

a) uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barre;
a) paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;

Uitgebreide perifere verlamming: monoplegie, syndroom van Guillain Barre;
Paralysie périphérique étendue: monoplégie, syndrome de Guillain Barré;