Traduction de «verlaagt de serum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

overige afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies de résultats immunologiques sériques

overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum
Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De behandeling verlaagt de serum LDL-C, HDL-C en triglyceriden spiegels, verhoogt hemoglobine en hematocriet, terwijl er geen klinisch relevante veranderingen in de leverenzymen en PSA werden gerapporteerd.
Le traitement diminue les taux sériques en LDL-C, HDL-C et en triglycérides, augmente l’hémoglobine et l’hématocrite, alors qu’on n’a pas rapporté de changements cliniquement significatifs en enzymes hépatiques et PSA.

Finasteride verlaagt de serum-PSA-concentraties met ongeveer 50% bij patiënten met BPH, ook in geval van prostaatkanker.
Le finastéride induit une diminution des taux sériques de PSA d'environ 50% chez les patients atteints d'HBP, même en présence d'un cancer prostatique.

Behandeling met Desopop verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.
Le traitement par Desopop diminue les taux sériques d’oestradiol, jusqu’à un niveau correspondant à celui du début de la phase folliculaire.

Behandeling met Desogestrel Besins verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.
Le traitement par Desogestrel Besins conduit à une diminution du taux sérique d'estradiol à un niveau correspondant à celui observé au début de la phase folliculaire.

Behandeling met Celea verlaagt de serum-oestradiolconcentratie tot een niveau dat normaal in de vroegfolliculaire fase wordt gezien.
Le traitement par Celea entraîne une baisse du taux sérique d’oestradiol, jusqu’à un niveau correspondant au début de la phase folliculaire.

Behandeling met Lueva verlaagt de oestradiolconcentratie in serum tot een niveau dat overeenstemt met het niveau in de vroegfolliculaire fase.
Le traitement par Lueva induit une diminution des taux sériques d’estradiol jusqu’à un niveau correspondant à celui de la phase folliculaire précoce.

Farmacodynamische effecten ZYTIGA verlaagt testosteron en andere androgenen in het serum tot niveaus lager dan die worden bereikt bij gebruik van LHRH-analogen alleen of door middel van orchidectomie.
Effets pharmacodynamiques ZYTIGA diminue les taux sériques de testostérone et des autres androgènes à des niveaux inférieurs à ceux atteints par l’utilisation des analogues de la LH-RH seuls ou par l’orchidectomie.