Traduction de «verlaagt de renale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

renale tubulusacidose NNO | secundaire hyperparathyroïdie van renale oorsprong | syndroom van Lightwood-Albright
Acidose tubulaire SAI Hyperparathyroïdie secondaire d'origine rénale Syndrome de Lightwood-Albright

azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis
Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

renale tubulaire dysgenesie
dysgénésie tubulaire rénale

renale dysplasie
dysplasie rénale

RCC - renal cell carcinoma
carcinome rénal

renale aantasting bij scleroderma
atteinte rénale dans la sclérodermie

renale hypertensie
hypertension artérielle rénale

juveniel cataract, microcornea, renale glucosurie-syndroom
syndrome de cataracte juvénile-microcornée-glucosurie rénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Felodipine verlaagt de renale vaatweerstand.
La félodipine abaisse la résistance vasculaire rénale.

Ernstige nierfunctiestoornis verlaagt de renale klaring, maar totale lichaamsklaring bij deze patiënten is gelijk aan die bij gezonde proefpersonen.
En cas d'insuffisance rénale sévère, la clairance rénale est diminuée mais la clairance corporelle totale est similaire à celle observée chez des sujets sains.

Amoxicilline verlaagt de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door competitie voor het gemeenschappelijke tubulaire secretiesysteem.
L’amoxicilline réduit la clairance rénale du méthotrexate, probablement par un phénomène de compétition entre les deux produits pour leur système commun de sécrétion tubulaire.

Interactie met probenecid Gelijktijdige toediening van probenecide en piperacilline/tazobactam verlaagt de renale klaring van zowel piperacilline als tazobactam, leidend tot een langere eliminatie halfwaardetijd van beide.
Interaction avec le probénécide L’administration concurrente de probénécide et de pipéracilline/tazobactam a allongé la demivie et réduit la clairance rénale de la pipéracilline et du tazobactam.

Amoxicilline verlaagt de renale klaring van methotrexaat, waarschijnlijk door remming van het gemeenschappelijke tubulaire-secretiesysteem.
L'amoxicilline diminue la clairance rénale du méthotréxate, probablement par compétition au niveau du système commun de sécrétion tubulaire.

Door SGLT2 te remmen, vermindert canagliflozine de reabsorptie van gefilterd glucose en verlaagt het de renale glucosedrempel (renal threshold for glucose: RT G ). Dit leidt tot verhoogde glucose-excretie via de urine (UGE), zodat verhoogde plasmaglucoseconcentraties bij patiënten met type 2-diabetes door dit insuline-onafhankelijke mechanisme worden verlaagd.
En inhibant le SGLT2, la canagliflozine diminue la réabsorption du glucose filtré et diminue le seuil rénal de réabsorption du glucose (RT G ). Elle augmente ainsi l'excrétion urinaire du glucose (UGE), ce qui diminue les concentrations plasmatiques du glucose par ce mécanisme indépendant de l'insuline chez les patients atteints de diabète de type.

Bij patiënten met een slechte renale functie (creatinine klaring < 60 ml/min), verlaagt de carboplatineexcretie met een dalende creatinine klaring; lagere doses carboplatine moeten bij deze patiënten toegediend worden.
Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), l’excrétion de carboplatine se ralentit, avec une réduction de la clairance de la créatinine; chez ces patients, administrer des doses de carboplatine plus faibles.

Bij patiënten met hypertensie en een normale nierfunctie, verlaagt amlodipine in therapeutische dosissen de vasculaire weerstand en verhoogt de glomerulaire filtratiesnelheid en de effectieve renale plasmastroom, zonder verandering van de filtratiefractie of proteïnurie.
Chez les patients hypertendus avec une fonction rénale normale, des doses thérapeutiques d'amlodipine diminuent les résistances vasculaires rénales et augmentent le taux de filtration glomérulaire ainsi que le flux plasmatique rénal efficace, sans modification de la fraction de filtration ou de la protéinurie.