Traduction de «verlaagt de intra-oculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Timolol is een niet selectieve ß-blokker en verlaagt de intra-oculaire druk.
Le latanoprost est un prodrogue et appartient à la classe des récepteuragonistes aux prostanoïdes selectives qui réduit la pression intraoculaire.

Vandaag zijn er echter ook technieken voor het corrigeren van refractiefouten die sterk lijken op het vervangen van de intra-oculaire lens bij cataractchirurgie (zie rubriek 3.3, implanteren van intra-oculaire lenzen).
Elle est induite par une opacification du cristallin, souvent liée à l'âge. Le remplacement du cristallin intraoculaire lors d'une chirurgie de la cataracte fait appel à une technique similaire à une des techniques utilisée pour corriger un trouble de la réfraction (voir 3.3, insertion d'une lentille intraoculaire).

De intra-oculaire lenzen “CT Asphina 409MP” en “CT Asphina 509MP” van de firma Carl Zeiss worden ingeschreven op de lijst van de intra-oculaire lenzen.
Les lentilles intra-oculaires “CT Asphina 409MP” et “CT Asphina 509MP” de la firme Carl Zeiss sont inscrites sur la liste.

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikel 25, § 2 – Bijzonder Solidariteitsfonds – Zeldzame aandoening die de vitale functies aantast – Voorkamer-intra-oculaire lens
Loi coordonnée du 14.7.1994, article 25, § 2 - Fonds spécial de solidarité - Affection rare qui porte atteinte aux fonctions vitales - Lentille intra-oculaire vestibulaire

De implantatie van een voorkamer-intra-oculaire lens aan beide ogen kan niet als absoluut noodzakelijk worden gezien in de zin van artikel 25 van de GVU-wet aangezien de behandeling nog steeds met sterke brilglazen kon gebeuren.
L'implantation d'une lentille intra-oculaire vestibulaire dans les deux yeux ne peut pas être considérée comme absolument nécessaire au sens de l'article 25 de la loi SSI étant donné que le traitement pouvait encore se faire au moyen de verres de lunettes à forte correction.

Bijwerking van de lijst van de intra-oculaire lenzen
Mise à jour de la liste des lentilles intra-oculaires

De plooibare intra-oculaire lenzen “Poly A 123 premium” en “Poly AY 123 premium” van de firma Physiol worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables “Poly A 123 premium” et “Poly AY 123 premium” de la firme Physiol sont inscrites sur la liste.

Oogchirurgie ter correctie van refractieafwijkingen (laser-chirurgie en intra-oculaire lenzen) valt volledig buiten de verplichte ziekteverzekering.
La chirurgie réfractive (par laser ou avec insertion d’une lentille intraoculaire) qui vise également à améliorer ou à corriger ces troubles ne bénéficie pas d’un remboursement par l’assurance-maladie obligatoire.

Deze studie concentreert zich met name op laserbehandelingen (Photorefractieve Keratotomie (PRK), (Laser-Assisted Epithelial Keratomileusis (LASEK), Laser In Situ Keratomileusis (LASIK)) en Phake Intra-oculaire lenzen (pIOL) die ingeplant worden voor de natuurlijke lens.
Plus précisément, cette étude met l'accent sur les traitements au laser (photokératectomie réfractive (PRK), laser épithelial keratomileusis (LASEK), laser keratomileusis in situ (LASIK)) et l’insertion de lentilles intraoculaires (phaques) devant le cristallin.

De plooibare intra-oculaire lens “KS-XS” van de firma Simovision worden ingeschreven op de lijst.
La lentille pliable “KS-XS” de la firme Simovision est inscrite sur la liste.