Vertaling van "verlaagt de hoeveelheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verlaagt de hoeveelheid suiker in uw bloed.
Cela permet de réduire la quantité de sucre dans votre sang.

Eviplera verlaagt de hoeveelheid HIV in uw lichaam.
Eviplera réduit la quantité de VIH dans votre corps.

Effecten op uw botten Anastrozole Teva verlaagt de hoeveelheid van het hormoon oestrogeen in uw lichaam.
Effets sur les os Anastrozole Teva diminue les quantités de l’hormone appelée ″estrogène″, qui est présente dans votre organisme.

Effecten op uw botten Anastrozol verlaagt de hoeveelheid van het hormoon oestrogeen in uw lichaam.
Effets sur les os Anastrozole agit en réduisant la quantité de l’hormone appelée estrogène présente dans votre organisme.

[Lamivudine/Zidovudine Sandoz geneest een hiv-infectie niet volledig: het verlaagt de hoeveelheid hiv-virus in uw lichaam en houdt die op een laag niveau.
Lamivudine/Zidovudine Sandoz ne guérit pas complètement l’infection à VIH ; il diminue la quantité de VIH présente dans votre corps et la maintient à un faible niveau.

Het gebruik van condooms verlaagt de hoeveelheid Glybera die in het lichaam van de vrouw kan achterblijven.
L’utilisation de préservatifs permettra de réduire la quantité de Glybera qui subsisterait dans l’organisme de la femme.

Concomitante medicatie Remifentanil Sandoz verlaagt de hoeveelheid of de doses van inhalatieanesthetica, hypnotica en benzodiazepines die vereist zijn voor anesthesie (zie rubriek 4.5).
Médication concomitante Remifentanil Sandoz réduit les quantités ou les doses d'anesthésiques inhalés, d'hypnotiques et de benzodiazépines nécessaires pour l'anesthésie (voir rubrique 4.5).

Het gebruik van hydrochloorthiazide verlaagt de hoeveelheid kalium in het bloed en daardoor is de kans op deze bijwerking op het hart verhoogd bij gelijktijdig gebruik.
influx dans le cœur (torsades de pointes) L'utilisation d'hydrochlorothiazide diminue la quantité de potassium dans le sang et de ce fait, le risque que cet effet secondaire se produise au niveau du cœur est augmenté lors d'utilisation simultanée.

Nevirapine verlaagt de hoeveelheid virussen in het bloed en verbetert zo uw medische toestand.
La névirapine réduit la quantité de virus dans le sang, améliorant ainsi votre état de santé.

Linagliptine verlaagt ook de hoeveelheid door de lever aangemaakte glucose, doordat het de
La linagliptine réduit également la production de glucose par le foie, en augmentant les