Vertaling van "verlaagt de bloeddruk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt
1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension

normotensief | met gewone bloeddruk
normotendu | dont la tension artérielle est normale

renine | giststof die de bloeddruk beïnvloedt
rénine | enzyme protéolytique

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

hypertensie | verhoogde bloeddruk
hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale

verhoogde bloeddruk
pression artérielle élevée

monitoring van bloeddruk
surveillance de la pression artérielle

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

lage bloeddruk
tension artérielle basse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit verlaagt de bloeddruk en geeft een verlichting van de symptomen.
Ceci fait diminuer la pression sanguine et réduit les symptômes.

Elk van de actieve bestanddelen verlaagt de bloeddruk, en ze werken samen om uw bloeddruk normaal te houden.
Ces deux principes actifs réduisent la pression artérielle et agissent ensemble pour la contrôler.

Klinische werkzaamheid: Hypertensie: Irbesartan verlaagt de bloeddruk met minimale veranderingen van de hartslag.
Efficacité clinique: Hypertension: l'irbésartan abaisse la tension artérielle en entraînant des changements minimes de la fréquence cardiaque.

> verlaagt je bloeddruk en vermindert je risico op hart- en vaatziekten.
> diminue votre pression artérielle et réduit le risque de maladies cardiovasculaires.

Hypertensie Irbesartan verlaagt de bloeddruk met een minimale verandering van de hartfrequentie.
Hypertension L’irbésartan abaisse la tension artérielle en entraînant une modification minime de la fréquence cardiaque.

Als gevolg van deze drie mechanismes, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.
Du fait de ces trois mécanismes, les vaisseaux sanguins se relâchent et la tension artérielle diminue.

Hij helpt ook problemen in verband met angina pectoris te verlichten dankzij zijn hypotensieve werking (hij verlaagt de bloeddruk).
Elle permet aussi de soulager les problèmes liés à l’angine de poitrine grâce à son action hypotensive (elle diminue la tension artérielle).

Telmisartan Teva Pharma blokkeert dit effect van angiotensine II en zorgt dat de bloedvaten ontspannen en verlaagt zo uw bloeddruk.
Telmisartan Teva Pharma bloque cet effet de l‟angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Telmisartan Teva blokkeert dit effect van angiotensine II en zorgt dat de bloedvaten ontspannen en verlaagt zo uw bloeddruk.
Telmisartan Teva bloque cet effet de l‟angiotensine II, ce qui permet une relaxation des vaisseaux sanguins et conduit à une baisse de la pression artérielle.

Bij patiënten met hypertensie verlaagt telmisartan zowel de systolische als de diastolische bloeddruk zonder de hartfrequentie te beïnvloeden.
Chez les patients hypertendus, le telmisartan diminue la pression artérielle systolique et diastolique sans modifier la fréquence cardiaque.