Traduction de «verlaagde systemische klaring » (Néerlandais → Français) :

Geslachtsverschillen werden aangetoond in de dispositie van ondansetron, waarbij vrouwen na orale toediening een hogere snelheid en mate van absorptie, een verlaagde systemische klaring en verlaagd distributievolume (aangepast voor gewicht) vertonen.
On a observé des différences liées au sexe concernant la distribution de l’ondansétron. Après l’administration d’une dose orale, les femmes présentent une augmentation de la vitesse et de l’importance de l’absorption, ainsi qu’une réduction de la clairance systémique et du volume de distribution (valeurs ajustées en fonction du poids).

Er werden geslachtsgebonden verschillen aangetoond, met bij vrouwen een snellere en hogere mate van absorptie na orale toediening en een verlaagde systemische klaring en gereduceerd distributievolume (gecorrigeerd voor het gewicht).
On a démontré des différences liées au sexe, les femmes ayant un degré d’absorption plus rapide et plus élevé après une administration orale et une clairance systémique et un volume de distribution réduits (corrigés pour le poids).

Patiënten met nierinsufficiëntie Bij patiënten met een matig gestoorde nierfunctie (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume verlaagd, wat leidt tot een lichte maar klinisch niet-significante verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (5,4 uur).
Chez les patients atteints d‘une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 15 et 60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont réduits, ce qui donne lieu à une augmentation légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 heures).

Patiënten met leverinsufficiëntie Na orale, intraveneuze of intramusculaire dosering bij patiënten met een ernstig gestoorde leverfunctie is de systemische klaring van ondansetron aanzienlijk verminderd met verlengde eliminatiehalfwaardetijden (15- 32 uur) en een orale biologische beschikbaarheid die de 100% benadert als gevolg van een verlaagd presystemisch metabolisme.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique En cas d’administration orale, intraveineuse ou intramusculaire chez des patients ayant une insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron est considérablement réduite, avec un allongement des temps de demi-vie d’élimination (15 à 32 heures) et une biodisponibilité orale approchant les 100 %, suite à une réduction du métabolisme présystémique.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring 15-60 ml/min), zijn na IV toediening van ondansetron zowel de systemische klaring als het distributievolume verlaagd, resulterend in een lichtjes maar klinische niet significante verlenging van de eliminatiehalveringstijd (5,4 uur). Een onderzoek waaraan patiënten deelnamen met nierinsufficiëntie die regelmatige hemodialyse vereisten (bestudeerd tussen dialyses in) toonde dat IV toediening van ondansetron de farmacokinetiek niet beïnvloedde.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale (clairance de la créatinine de 15-60 ml/min), la clairance systémique et le volume de distribution sont tous deux réduits après l’administration IV d’ondansétron, ce qui se traduit par un allongement léger, mais cliniquement non significatif, de la

Leverfunctiestoornis Na een orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis was de systemische klaring van ondansetron opmerkelijk verlaagd met verlegde eliminatie halfwaardetijden (15-32 uur) en benaderde de biologische beschikbaarheid de 100% als gevolg van de verminderde presystemische stofwisseling.
Insuffisance hépatique Après une administration orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients atteints d’une insuffisance hépatique sévère, la clearance systémique de l’ondansétron est nettement réduite avec les temps de demi-vie d’élimination prolongés (15-32 h) et une biodisponibilité orale approchant 100 % en raison du métabolisme présystémique réduit.

Nierfunctiestoornis Bij patiënten met een nierfunctiestoornis (creatinineklaring 15-60 ml/min) zijn zowel de systemische klaring als het distributievolume na IV toediening met ondansetron verlaagd, wat leidt tot een lichte, maar klinisch significante toename in eliminatie halfwaardetijd (5,4 uur).
Insuffisance rénale Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale (clearance de la créatinine 15-60 ml/min), tant la clearance systémique que le volume de distribution sont réduits après l’administration IV d’ondansétron, ce qui conduit à une élimination légère mais cliniquement non significative du temps de demi-vie d’élimination (5,4 h).