Traduction de «verlaag » (Néerlandais → Français) :

Verlaag eventueel uw consumptie van dierlijke producten tot twee of drie keer per week, beperk u tot mager vlees of vervang het door vis.
Réduire à la longue la consommation d’aliments d’origine animale à deux ou trois fois par semaine, et choisir les viandes les plus maigres possible ou les remplacer par du poisson.

Verlaag de dosis niet verder dan tot eenmaal per dag 5 mg.
Ne pas descendre en dessous de 5 mg en une prise par jour.

Verlaag de dosis alleen of stop alleen met dit geneesmiddel wanneer de arts u dit opdraagt.
Ne réduisez pas la dose ou n’arrêtez pas ce médicament sans avis médical.

Verlaag daarom de dosering van Lactulose Kela mocht er diarree optreden.
Réduisez la dose de Lactulose Kela lorsqu’une diarrhée se produit.

Tabel 3: Dosisaanpassing in geval van bijwerkingen (voor verdere toelichting zie ook de tekst hierboven) Verlaag ribavirine Stop ribavirine Verlaag Pegasys Stop Pegasys Stop de combinatie
Tableau 3 : Ajustement de la dose en cas de réaction indésirable (pour plus de précisions, voir texte ci-dessus)

Wat doe je: draai de afsluitring van de fles vast en verlaag de snelheid waarmee de melk in de mond van je baby stroomt.
A faire : resserrer la bague du biberon, diminuer la vitesse d’écoulement.

Dien geen trastuzumab-emtansine toe totdat het aantal trombocyten is hersteld tot ≤ graad 1 (d.w.z. trombocyten ≥ 75.000/mm 3 ) en verlaag vervolgens de dosis (zie Tabel 1).
Grade 4 (Plaquettes : < 25 000/mm 3 ) Ne pas administrer le trastuzumab emtansine avant que le taux de plaquettes ne revienne à un grade ≤ 1 (c.-à.-d. plaquettes ≥ 75 000/mm 3 ), puis reprendre le traitement en réduisant la dose (voir tableau 1).

> 3 en ≤ 5x ULN: bevestig bevinding en indien bevestigd, verlaag de dagelijkse dosering of staak behandeling en monitor de leverfuncties minimaal iedere twee weken.
> 3 et ≤ 5 x LSN : Confirmer l’anomalie si l’augmentation est confirmée par un autre test, réduire la dose quotidienne ou arrêter le traitement et contrôler la fonction hépatique au moins toutes les 2 semaines.

> 150.000/µl tot ≤ 250.000/µl Verlaag de dagelijkse dosering met 25 mg.
Diminuer la dose journalière par palier de 25 mg.