Vertaling van "verkrijgbaar onder vorm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | reactieve depressieve psychose
Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is met psychotische symptomen, zoals onder F32.3, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | endogene depressie met psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm met psychotische symptomen | recidiverende ernstige-episoden van | depressie-in-engere-zin met psychotische symptomen | recidiverende ernstige-episoden van | psychogene depressieve-psychose | recidiverende ernstige-episoden van | psychotische depressie | recidiverende ernstige-episoden van | reactieve depressieve-psychose
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode précédent de manie. | Dépression endogène avec symptômes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, avec symptômes psychotiques

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is zonder psychotische symptomen, zoals onder F32.2, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | depressie-in-engere-zin, recidiverend zonder psychotische symptomen | endogene depressie zonder psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm zonder psychotische symptomen | vitale depressie, recidiverend zonder psychotische symptomen
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verpakking bevat een maatlepel (Het maatlepeltje heeft 2 uiteinden: het kleine uiteinde of klein lepeltje voor kinderen komt overeen met 5 ml en het grote uiteinde of groot lepeltje voor volwassenen komt overeen met 10 ml) Sekin is ook verkrijgbaar onder vorm van omhulde tabletten.
L’emballage contient une cuillère-mesure (La cuillère-mesure possède 2 extrémités : la petite extrémité ou petite cuillère pour les enfants correspond à 5 ml et la grande extrémité ou grande cuillère pour les adultes correspond à 10 ml).

Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte Parlodel 2,5 mg is verkrijgbaar in verpakking met 30 tabletten Parlodel is ook verkrijgbaar onder de vorm van dozen van 100 harde capsules van 5 mg en 10 mg
Formes pharmaceutiques et autres présentations Parlodel 2,5 mg est disponible en boîtes de 30 comprimés. Parlodel est également disponible en boîtes de 100 gélules à 5 et 10 mg.

Strepsils + Lidocaïne is ook verkrijgbaar onder de vorm van een spray voor oromucosaal gebruik.
Strepsils + Lidocaïne est également disponible sous forme de solution pour pulvérisation buccale

Hoe ziet URISPAS eruit en hoeveel zit er in een verpakking? URISPAS is verkrijgbaar onder de vorm van omhulde tabletten in blisterverpakkingen (PVC/Al) met 40 en 100 omhulde tabletten.
URISPAS est un comprimé enrobé disponible sous forme de plaquettes thermoformées en PVC/Alu de 40 et 100 comprimés enrobés.

Hoe ziet ALPRAZ 0,5 mg/1 mg eruit en hoeveel zit er in een verpakking? ALPRAZ is verkrijgbaar onder de vorm van tabletten.
Qu’est ce que ALPRAZ 0,5 mg/1 mg et contenu de l’emballage extérieur ALPRAZ est présenté sous forme de comprimés.

Hoe ziet RIOPAN eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Riopan is verkrijgbaar onder de vorm van een suspensie voor oraal gebruik, die verpakt wordt in:
Qu’est-ce que RIOPAN et contenu de l’emballage extérieur Riopan est disponible sous la forme d’une suspension pour usage oral, présentée en conditionnements de :

Strepsils + Lidocaïne is ook verkrijgbaar onder de vorm van zuigtabletten.
Strepsils + Lidocaïne est également disponible sous forme de pastilles.