Traduction de «verkregen resistentie tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon
résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resistentiemechanisme: Verkregen resistentie tegen glycopeptiden is gebaseerd op verwerving van verschillende vangenenclusters en doelwitalteratie van D-alanyl-D-alanine naar D-alanyl-D-lactaat of D-alanyl-Dserine die een zwakke binding hebben met vancomycine omdat er een kritische waterstofbrug ontbreekt.
Mécanisme de résistance : La résistance acquise aux glycopeptides se base sur l’acquisition de divers complexes du gène van et sur la modification de la cible D-alanyl-D-alanine en D-alanyl-D-lactate ou D-alanyl-D-sérine, qui se lient peu à la vancomycine car il manque un site essentiel pour la liaison de l’hydrogène.

Biochemische factoren die indicatief kunnen zijn voor erfelijke of verkregen aanleg voor veneuze of arteriële trombose omvatten resistentie tegen geactiveerde proteïne -C (APC-resistentie), hyperhomocysteïnemie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, antifosfolipiden-antilichamen (anticardiolipine-antilichamen, lupus-anticoagulans).
Les facteurs biochimiques susceptibles d’indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle comprennent : résistance à la protéine C activée (RPCa), hyperhomocystéinémie, déficit en antithrombine III, déficit en protéine C, déficit en protéine S, et anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant lupique).

Biochemische factoren die indicatief kunnen zijn voor erfelijke of verkregen aanleg voor veneuze of arteriële trombose omvatten resistentie tegen geactiveerde proteïne C (APC-resistentie), hyperhomocysteïnemie, antitrombine III-deficiëntie, proteïne C-deficiëntie, proteïne S-deficiëntie, antifosfolipiden-antilichamen (anticardiolipine-antilichamen, lupus-anticoagulans).
Les facteurs biochimiques susceptibles d’indiquer une prédisposition héréditaire ou acquise à la thrombose veineuse ou artérielle comprennent : résistance à la protéine C activée (RPCa), hyperhomocystéinémie, déficit en antithrombine III, déficit en protéine C, déficit en protéine S, et anticorps antiphospholipides (anticorps anticardiolipine, anticoagulant lupique).

Afhankelijk van het resistentiemechanisme zullen organismen die resistentie hebben verkregen tegen penicillinen, een verminderde gevoeligheid of weerstand tegen cefuroxim laten zien.
En fonction du mécanisme de résistance, les organismes avec une résistance acquise aux pénicillines peuvent présenter une sensibilité réduite ou une résistance à la céfuroxime.

Resistentiemechanismen Resistentie van Gram-positieve organismen tegen de macroliden wordt gewoonlijk verkregen door een conformationele verandering van de antimicrobiële bindingssite.
Mécanismes de résistance La résistance des organismes Gram-positifs aux macrolides entraîne généralement une altération du site de fixation antimicrobien.