Traduction de «verkregen indexen tonen verschillen » (Néerlandais → Français) :

De verkregen indexen tonen verschillen van -2,5% voor Brussel, 1,3% voor Vlaanderen en 0,9% voor Wallonië.
Les indices obtenus indiquent des écarts de -2,5% pour Bruxelles, 1,3% pour la Flandre et de 0,9% pour la Wallonie.

De verkregen indexen tonen verschillen van 0,9% voor Wallonië, 1,3% voor Vlaanderen en -2,5% voor Brussel.
Les indices obtenus indiquent des écarts de 0,9% pour la Wallonie, de 1,3% pour la Flandre et de -2,5% pour Bruxelles.

Voor de indirecte standaardisatie worden de verschillen en relevante indexen berekend door de onderzochte uitgave te vergelijken met de verwachte uitgave verkregen door indirecte standaardisatie.
Pour la standardisation indirecte, les écarts et indices pertinents sont calculés en comparant la dépense observée à la dépense attendue obtenue par standardisation indirecte.

2 De verkregen resultaten leken aan te tonen dat de onderzochte regionale verschillen grotendeels te verklaren waren door demografische factoren, socio-economische factoren, verstedelijkingsfactoren enz., waarvan de verdeling niet gelijk is over de drie regio’s heen.
Les résultats obtenus tendaient à indiquer que les variations régionales observées étaient en grande partie expliquées par des facteurs démographiques, socioéconomiques, d’urbanisation, etc., dont la distribution n’est pas uniforme à travers les trois régions.

De maximale concentraties in het plasma (C max ) en het gebied onder de curve (AUC) zijn doorgaans gehalveerd ten opzichte van de waarden verkregen na intraveneuze toediening, en tonen grote intra- en interindividuele verschillen aan.
Les valeurs de concentration plasmatique maximales (C max ) et de la surface sous la courbe (AUC) sont généralement réduites de moitié par rapport aux valeurs obtenues après administration par voie intraveineuse et montrent une grande variabilité intra- et interpatients.