Traduction de «verkoopt en eventueel » (Néerlandais → Français) :

Moet een artisanale chocolatier die pralines verkoopt en eventueel ook andere producten die hij niet zelf vervaardigt, een andere gids gebruiken dan de G-022 voor het opstarten van zijn autocontrolesysteem om die bijkomstige activiteit te dekken?
Un artisan chocolatier qui vend des pralines, mais également accessoirement d’autres produits qu’il ne fabrique pas, doit-il utiliser un autre guide que le G-022 pour le développement de son système d‘autocontrôle afin de couvrir cette activité accessoire ?

Hou systematisch informatie bij over de ingrediënten in de producten die u zelf bereidt of die u verkoopt (eventueel op fiches voor de klant).
Tenez systématiquement une liste des ingrédients des produits que vous préparez vous-même ou que vous vendez (éventuellement sur des fiches consultables par la clientèle).

Bovendien zijn de beschrijvingen van het effect van dergelijke behandelingen die men eventueel vindt, niet zelden sterk gelinkt aan de firma die het toestel verkoopt of de producten voor de behandeling aanbiedt.
En outre, les descriptions de l’effet de tels traitements que l’on peut éventuellement trouver sont souvent fortement liées à la firme qui vend l’appareil ou commercialise les produits destinés au traitement.