Traduction de «verkoopcijfers » (Néerlandais → Français) :

De verkoopcijfers van biociden zijn thans even hoog, of zelfs hoger, als die van pesticiden.
Les ventes de biocides sont aussi importantes, voire supérieures, que celles des pesticides.

De verkoopcijfers stegen en tegen 1871 realiseerde de jonge onderneming een omzet van zo’n 1,4 miljoen dollar.
Les ventes se mirent à grimper et, en 1871, le chiffre d’affaires de la jeune entreprise s’élevait à près de 1,4 million de dollars.

Voor de schatting van de uitgaven wordt beroep gedaan op RIZIV gegevens (farmanet voor de open officina, geboekte gegevens voor de ziekenhuizen) en op recente IMS-verkoopcijfers.
Pour l’estimation des dépenses, les données INAMI (Pharmanet pour les officines publiques, données comptabilisées pour les hôpitaux) et les récents chiffres de vente IMS sont utilisés.

Tabel 4 : Consumptie van fleswater in België in 2006 (verkoopcijfers in miljoenen liters ; Canadean, 2006)
Tableau 4 : Consommation des eaux en bouteille en Belgique en 2006 (chiffres de vente en millions de litres ; Canadean, 2006

De bijdrage is evenredig aan het intrinsieke gevaar van het product en aan de verkoopcijfers in België.
La contribution est proportionnelle au danger intrinsèque du produit et à l’importance de sa vente en Belgique.

Figuur 3 : Consumptie van fleswater in Europa in 2006 (verkoopcijfers in liters per capita voor 2006; (Canadean, 2006)
Figure 3 : Consommation des eaux en bouteille en Europe en 2006 (chiffres de vente en litres per capita pour 2006; Canadean, 2006)

Voor de schatting van de uitgaven in open officina combineert MORSE, in een eerste benaderingswijze, recente IMS-verkoopcijfers (tot en met december 2008) met RIZIV-uitgaven zoals beschikbaar voor open officina via Farmanet (tot en met augustus 2008).
Pour l’estimation des dépenses dans les officines publiques, MORSE associe, dans le cadre d’une première méthode d’approche, les chiffres de vente IMS récents (jusque décembre 2008 inclus) aux dépenses INAMI telles qu’elles sont disponibles pour les officines publiques via Pharmanet (jusque août 2008 inclus).

Figuur III. 5. en III. 6. uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen: basisgegevens: kwartaalcijfers doc PH (netto RIZIV uitgaven, uitgaven geneesmiddelen met en zonder de uitgaven voor opnameforfait geneesmiddelen) en IMS-BHA (verkoopcijfers) Tabel III. 6. voorspelde evolutie van de uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen 2006 – 2009
Schémas III. 5. et III. 6. Dépenses de médicaments dans les hôpitaux : données de base : chiffres trimestriels doc PH (dépenses nettes INAMI, dépenses de médicaments avec et sans les dépenses du forfait d’admission médicaments) et IMS-BHA (chiffres de vente) Tableau III. 6. Évolution prévue des dépenses de médicaments à l’hôpital 2006 – 2009

Hoe kan ik verkoopcijfers van een geneesmiddel verkrijgen?
Comment puis-je obtenir les chiffres de vente d’un médicament?

Met een verkoopcijfer van ruim 14 miljoen exemplaren inspireerde het talloze bedrijven die tegenwoordig teren op de angst voor die neurodegeneratieve ziekte van het hersenweefsel.
Vendu à plus de 14 millions d'exemplaires, il a inspiré de nombreuses sociétés qui surfent aujourd'hui sur l'inquiétude que provoque cette maladie neurodégénérative du tissu cérébral.