Vertaling van "verkleurd uitziet of zichtbare " (Nederlands → Frans) :

Als de oplossing er verkleurd uitziet of zichtbare partikels bevat, moet ze worden weggegooid.
Si la solution présente une modification de la couleur ou contient des particules visibles, elle doit être éliminée.

Gebruik de SoloStar niet als de insuline er troebel of verkleurd uitziet of als er vaste deeltjes in zitten.
N’utilisez pas SoloStar si l’insuline est trouble, colorée ou contient des particules.

Als de oplossing verkleurd is of zichtbare partikels bevat, moet ze weggegooid worden.
Si la solution présente une coloration anormale ou contient des particules visibles, il faut la jeter.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat het ernstige verkleurd is, er anders uitziet of de houder kapot is.
Ne pas utiliser ce médicament si vous remarquez un changement de couleur prononcé, un changement d’apparence ou un récipient défectueux.

Simponi dient niet te worden gebruikt als de oplossing verkleurd is, troebel is of zichtbare vreemde deeltjes bevat.
Simponi ne doit pas être utilisé si la solution jaunit, est trouble ou si elle contient des particules étrangères visibles.

Wanneer het product niet direct gebruikt wordt, zijn de opslagtijd en omstandigheden voorafgaande aan het gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker; deze zijn onder normale condities niet langer dan 24 uur bij een temperatuur van 20-25 °C. Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat het verkleurd is of andere zichtbare tekenen van bederf vertoont.
S’il n’est pas utilisé immédiatement, les conditions et la durée de conservation avant utilisation sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent normalement pas dépasser 24 h à 20-25°C. N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez une décoloration ou d’autres signes visibles de détérioration.

Gebruik Simponi niet als de oplossing verkleurd of troebel is of zichtbare deeltjes bevat die niet in de oplossing thuishoren.
Ne pas utiliser Simponi si la solution est jaunie, trouble ou si vous y voyez des particules étrangères.