Vertaling van "verkleinen wordt een lage startdosis aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Om de kans op een paradoxaal anxiogeen effect te verkleinen wordt een lage startdosis aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Le risque de survenue d’un effet anxiogène paradoxale est réduit si l’on utilise une faible dose de départ (voir rubrique 4.2).

Om de kans op een anxiogeen effect te verkleinen wordt een lage startdosis aanbevolen (zie rubriek 4.2.).
Il est donc conseillé de débuter le traitement à faible dose afin de réduire le risque de survenue de cet effet anxiogène (voir rubrique 4.2).

Om de kans op een paradoxaal anxiogeen effect te verkleinen wordt een lage startdosis aanbevolen (Zie rubriek 4.2).
Il est conseillé de débuter le traitement à faible dose afin de réduire le risque de survenue de cet effet anxiogène (voir rubrique 4.2).

De voorgestelde startdosis, hetzij 6,25 of 12,5 mg twee- of driemaal daags, is een lage dosis die aanbevolen wordt om de duur van een eventueel optredende voorbijgaande hypotensieve reactie te verminderen.
La dose initiale proposée, soit 6,25 à 12,5 mg deux ou trois fois par jour, est une dose faible qui est recommandée dans le but de diminuer la durée d'une éventuelle réaction hypotensive.

De voorgestelde startdosis, hetzij 6,25 mg of 12,5 mg twee- of driemaal daags, is een lage dosis die aanbevolen wordt om de duur van een eventueel optredende voorbijgaande hypotensieve reactie te verminderen.
La dose initiale proposée, soit 6,25 ou 12,5 mg deux ou trois fois par jour, est une dose faible qui est recommandée dans le but de diminuer la durée d'une éventuelle réaction hypotensive.