Traduction de «verklaring van uwentwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien U tot de overeenkomst bent toegetreden, geldt uw toetreding, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van Uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, voor de wijzigingsclausule die als bijlage 2 hierbij gaat.
Si vous adhériez à la convention, sauf déclaration écrite contraire de votre part, dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut pour l’avenant qui vous est présenté en annexe.

Indien u toegetreden bent tot de overeenkomst U/2000sexies geldt ook, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, uw toetreding tot de wijzigingsclausule.
Si vous avez adhéré à la convention U/2000, sauf déclaration contraire écrite de votre part dans les trente jours suivants la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut aussi pour l’avenant.

Indien u toegetreden bent tot de overeenkomst U/2000 geldt ook, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, uw toetreding tot de wijzigingsclausule.
Si vous avez adhéré à la convention U/2000, sauf déclaration contraire écrite de votre part dans les trente jours suivants la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut aussi pour l’avenant.

Indien u tot de overeenkomst bent toegetreden, geldt uw toetreding, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, voor de wijzigingsclausule die als bijlage 1 hierbij gaat.
Si vous adhériez à la convention, sauf déclaration écrite contraire de votre part, dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut pour l’avenant qui vous est présenté en annexe.

Toetreding tot de overeenkomst Indien u reeds tot de overeenkomst bent toegetreden, geldt uw toetreding, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, voor deze derde wijzigingsclausule.
Adhésion à la convention Si vous adhériez déjà à la convention, sauf déclaration écrite contraire de votre part, dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut pour ce troisième avenant.

Indien u toegetreden bent tot de vorige overeenkomst, geldt, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, uw toetreding tot de nieuwe overeenkomst.
Si vous avez adhéré à la Convention précédente, sauf déclaration écrite de votre part dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut pour la présente Convention.

Indien U tot de overeenkomst bent toegetreden, geldt uw toetreding, behoudens andersluidende schriftelijke verklaring van Uwentwege binnen dertig dagen na de datum van deze omzendbrief, voor de wijzigingsclausule die als bijlage 1 hierbij gaat.
Si vous adhériez à la convention, sauf déclaration écrite contraire de votre part, dans les trente jours suivant la date de la présente circulaire, votre adhésion vaut pour l’avenant qui vous est présenté en annexe.