Vertaling van "verklaring moeten ondertekenen " (Nederlands → Frans) :

U zal voor de start van een behandeling een verklaring moeten ondertekenen dat u hiermee akkoord gaat. Wanneer er aanwijzingen bestaan voor een verhoogd risico, bijvoorbeeld de leeftijd van de vrouw (36 jaar of ouder) of het voorkomen van aangeboren afwijkingen in de familie, kan prenatale diagnostiek een oplossing bieden.
Si une indication existe à cet effet, telle que, par exemple, l'âge de la femme (36 ans ou plus) ou des anomalies congénitales dans la famille, un diagnostic prénatal peut être pratiqué.

Als het ziekenfonds, tijdens het 2 e jaar van het tijdvak waarin het recht ingaat, vaststelt dat men het grensbedrag zou kunnen bereiken, dan moeten de gezinsleden een nieuwe verklaring op erewoord ondertekenen.
Durant la seconde année de la période d’ouverture du droit, si la mutualité constate que le plafond pourrait être atteint, les membres du ménage doivent souscrire une nouvelle déclaration sur l’honneur.