Traduction de «verklaring daarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verklaring daarvoor ligt waarschijnlijk in de aard zelf van de werken en de materiaalinvestering die nodig is voor deze activiteiten.
Ceci peut sans doute s'expliquer par la nature même des travaux et l'investissement en matériel que ces activités exigent.

De verklaring daarvoor is blijkbaar dat de reglementering bepaalt dat voor de dagen vakantie die zij opnemen vanaf het tijdvak van invaliditeit de betrokkene recht heeft op de uitkering waarop hij/zij recht zou hebben indien hij/zij geen activiteit had hervat, verminderd met de dubbele waarde van het beroepsinkomen van die maand.
Cette situation s’expliquerait de la manière suivante : la réglementation stipule que pour les jours de vacances qu’il prend à partir de sa période d’invalidité, l’intéressé a droit à l’indemnité à laquelle il aurait pu prétendre s’il n’avait repris aucune activité, diminuée du double de la valeur du revenu professionnel du mois en question.

De verklaring daarvoor is dat de gepensioneerde personeelsleden van niveau D door personeelsleden van niveau C vervangen zijn.
Celle-ci s’explique par le remplacement des agents pensionnés de niveau D par des agents portant des grades de niveau C.

De verklaring daarvoor is dat de gepensioneerde personeelsleden van niveau D door personeelsleden van niveau C vervangen worden.
Celle-ci s’explique par le remplacement des agents pensionnés de niveau D par des agents portant des grades de niveau C.

Er kan niet worden aangetoond dat de materialen die gebruikt worden en waarmee de levensmiddelen in aanraking komen daarvoor geschikt zijn geschikt zijn voor de voedingssector (geen verklaring van overeenstemming) G.II. 10.
Il ne peut être démontré que les matériaux utilisés qui entrent en contact avec des denrées alimentaires conviennent pour le secteur alimentaire (pas de déclaration de conformité) G.II. 10.