Vertaling van "verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt " (Nederlands → Frans) :

Verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt zich aan als nieuwe organisator van peer -review sessies of meldt zich opnieuw aan als organisator na een onderbreking van meer dan een jaar.
Déclare satisfaire aux conditions et demande de se faire enregistrer en tant qu'organisateur de peer -review pour les sessions de 2013.

Verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt zich aan als organisator van peer -review sessies in 2005.
Déclare satisfaire aux conditions et demande de se faire enregistrer en tant qu'organisateur de peer -review pour les sessions de 2005.

Verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt zich aan als organisator van peer -review sessies in 2007.
Déclare satisfaire aux conditions et demande de se faire enregistrer en tant qu'organisateur de peer -review pour les sessions de 2007.

Verklaart te voldoen aan de voorwaarden en meldt zich aan als organisator van peer -review sessies in 2011.
Déclare satisfaire aux conditions et demande de se faire enregistrer en tant qu'organisateur de peer -review pour les sessions de 2011.

Hierdoor verklaart hij/zij immers op eer over het softwarepakket te beschikken, het te gebruiken voor het beheer van zijn/haar patientendossiers en te voldoen aan de vereiste voorwaarden.
Ainsi il/elle déclare sur l’honneur disposer du logiciel mentionné, l’utiliser pour la gestion de ses dossiers patients et répondre aux conditions requises.