Traduction de «verkiezing » (Néerlandais → Français) :

Verkiezing 'Preventieadviseur van het jaar'
Election du ‘Conseiller en prévention de l’année’

November 2008: tweede zitting van het Wetenschappelijk Comité met de verkiezing van de ondervoorzitter en de voorstellen van opdrachten.
Novembre 2008 : deuxième séance du Comité scientifique avec élection du vice-président et des propositions de missions.

Juni 2008: eerste zitting van het Wetenschappelijk comité met verkiezing van de voorzitter en goedkeuring van het huishoudelijk reglement.
Juin 2008 : première séance du Comité scientifique avec élection du président et approbation du règlement d’ordre intérieur.

Jeff Kindler is de Voorzitter en Chief Executive Officer van Pfizer, ’s werelds grootste op onderzoek gebaseerde farmaceutische onderneming. Vóór zijn aanstelling tot CEO en zijn verkiezing in de Raad van Bestuur in 2006, was hij vice-voorzitter en juridisch directeur (general counsel).
Jeff Kindler est Président-Directeur général de Pfizer, la plus grande entreprise de recherche pharmaceutique au monde.

Op initiatief van de sector Contracting and Maintenance, sectorgroepering van de installatie- en technische onderhoudsbedrijven organiseert Agoria elk jaar de verkiezing van de 'Preventieadviseur van het jaar'.
L’élection du 'Conseiller en prévention de l’année' est une organisation d’Agoria, à l’initiative du secteur Contracting and Maintenance, groupement sectoriel des entreprises d’installation et de maintenance technique.

Alle informatie over de verkiezing 'Preventieadviseur van het jaar' vindt u op de website van Agoria: Wedstrijd ‘Preventieadviseur van het jaar’
Vous trouvez plus d'informations sur le site web du Agoria: Concours ‘Conseiller en prévention de l’année’

De aanwezigheid - waarvan reeds sprake - van magistraten die de helft van de Raad vormen, waaronder de voorzitter met beslissende stem, is een ontegensprekelijke waarborg voor onpartijdigheid en het systeem van de verkiezing van de leden‑geneesheren door de Provinciale Raad, volstaat niet om een beschuldiging van partijdigheid te staven.
La présence - déjà relevée - de magistrats occupant la moitié des sièges, dont celui du président avec voix prépondérante donne un gage certain d'impartialité et le système de l'élection des membres médecins par le Conseil provincial ne saurait suffire à étayer une accusation de partialité.

de wijze van verkiezing van bestuurders en de duur van hun mandaten, die niet onbeperkt mag zijn;
le mode d'élection des administrateurs et la durée de leurs mandats qui ne peut être illimitée;

Verkiesbaar zijn de artsen van Belgische nationaliteit die op het ogenblik van de verkiezing sedert ten minste 1 jaar zijn ingeschreven op de lijst van de betrokken provinciale raad en sedert ten minste 10 jaar op één van de provinciale lijsten.
Sont éligibles les médecins de nationalité belge inscrits au tableau du conseil provincial concerné depuis un an au moins au moment de l'élection et depuis dix ans au moins à l'un des tableaux provinciaux.

De organisatie van de verkiezing 'Preventieadviseur van het jaar' ligt in het verlengde van het " Veiligheidscharter" .
L’organisation de l’élection ‘Conseiller en prévention de l’année’ s’inscrit dans le prolongement de la 'Charte de sécurité'.