Traduction de «verkiesbaar zijn » (Néerlandais → Français) :

Verkiesbaar zijn de artsen van Belgische nationaliteit die op het ogenblik van de verkiezing sedert ten minste 1 jaar zijn ingeschreven op de lijst van de betrokken provinciale raad en sedert ten minste 10 jaar op één van de provinciale lijsten.
Sont éligibles les médecins de nationalité belge inscrits au tableau du conseil provincial concerné depuis un an au moins au moment de l'élection et depuis dix ans au moins à l'un des tableaux provinciaux.

Spreken over excessief gebruik of problematisch gebruik is waarschijnlijk verkiesbaar.
Parler d'usage excessif ou d'usage problématique serait sans doute préférable.