Vertaling van "verkend " (Nederlands → Frans) :

verkend, alsook de wetgeving en de rollen van de verschillende betrokkenen" .
travail ainsi que la législation et les rôles des différents intéressés" .

Watersnood in Pakistan: AZG werkt in 3 regio's, andere gebieden worden verkend | Artsen Zonder Grenzen
Inondations au Pakistan : à l'ouvrage dans 3 régions, MSF poursuit l'évaluation des besoins | Médecins Sans Frontières

Watersnood in Pakistan: AZG werkt in 3 regio's, andere gebieden worden verkend
Inondations au Pakistan : à l'ouvrage dans 3 régions, MSF poursuit l'évaluation des besoins

Home | Actueel | Watersnood in Pakistan: AZG werkt in 3 regio's, andere gebieden worden verkend
Accueil | Actualités | Inondations au Pakistan : à l'ouvrage dans 3 régions, MSF poursuit l'évaluation des besoins

Tijdens de eerste opleidingsdag werd de problematiek van psychosociale belasting op het werk verkend, alsook de wetgeving en de rollen van de verschillende betrokkenen.
Durant le premier jour de formation, la problématique de la charge psychosociale au travail fut explorée, ainsi que la législation et les rôles des différents intéressés" .

De buikvliesholte wordt dan systematisch verkend, met extra aandacht voor het bevoelen van de klieren, langs de aorta en de bekkenklieren, op zoek naar macroscopisch verdachte klieren.
La cavité péritonéale est alors explorée systématiquement en portant une attention particulière à la palpation des ganglions, le long de l'aorte et des ganglions pelviens, à la recherche de ganglions macroscopiquement suspects.

Bovendien worden de mogelijkheden die worden geboden door het gebruik van de gegevens betreffende de anonieme verblijven van de in een ziekenhuis opgenomen patiënten verkend.
Il explore les possibilités offertes par l’exploitation des données relatives aux séjours anonymes des patients hospitalisés.

Tijdens de ingreep wordt de buikholte systematisch verkend, met bijzondere aandacht voor palpatie van de klieren langs de aorta en
Au cours de l’opération, la cavité péritonéale est explorée systématiquement avec une attention particulière donnée à la palpation des ganglions le long de l’aorte et des ganglions pelviens.