Vertaling van "verkaeren " (Nederlands → Frans) :

Verkaeren Pierre, Inspecteur generaal Financiën Mommens Guy (kabinet Minister Demotte) LEDEN EL PL EL PL
Pierre Verkaeren, Inspecteur général Finances Guy Mommens (cabinet du Ministre Demotte)

De heer Verkaeren is momenteel werkzaam bij de Belgische Permanente Vertegenwoordiging van de EG, maar zal zijn rapport afwerken en de finale cijfers verstrekken.
M. Verkaeren est maintenant à la Représentation permanente belge auprès de la CE, mais va encore faire son rapport et fournir les chiffres finaux.

26. Met betrekking tot de stand van zaken van het rapport Verkaeren, verwijst de Voorzitter naar de twee volgende punten :
26. Concernant l'avancement du rapport Verkaeren, le Président fait référence aux deux points suivants:

3. Opvolging acties : A) Opvolging rapporten Verkaeren
3. Suivi des actions A) Suivi des rapports Verkaeren

een zeer positief onderhoud heeft plaatsgehad tussen de heer P. Verkaeren en Fedis.
une rencontre très positive a eu lieu entre monsieur P.Verkaeren et la FEDIS.

27. Er zullen «bilaterale» vergaderingen tussen de heer P. Verkaeren en deskundigen van elke bedrijfskolom worden georganiseerd (DG Controlebeleid en DG Controle) om een advies te geven over het cijfermateriaal dat door de verschillende sectoren werd verstrekt.
27. Il est prévu d'organiser des réunions " bilatérales" entre Monsieur P.Verkaeren et les experts de chaque filière d'autre part (DG Politique de contrôle et DG Contrôle) pour donner un avis sur les chiffres transmis par les différents secteurs.

3. A) Opvolging rapporten Verkaeren B) Feedback KB erkenningen / toelatingen / registraties: overzicht van binnengekomen reacties en antwoorden op wijzigingsvoorstellen van de sectoren( die al dan niet zijn weerhouden in het ontwerp van besluit)
3. A) Suivi des rapports Verkaeren B) Feedback AR agréments/autorisations/enregistrements : aperçu des réactions et réponses reçues aux propositions de modification des secteurs (qui ont ou non été retenues dans le projet d’arrêté)