Traduction de «verjaringstermijn teruggebracht wordt » (Néerlandais → Français) :

Bovenvermeld artikel werd gewijzigd zodat in geval van een juridische of een materiële vergissing van de verzekeringsinstelling bij de betaling van die prestaties de verjaringstermijn teruggebracht wordt tot 1 jaar 99 .
L’article précité a été modifié afin de ramener le délai de prescription à 1 an en cas de paiement indu résultant d’une erreur de droit ou d’une erreur matérielle de l’organisme assureur 99 .

De wet van 19 december 2008 wijzigde dat artikel: in geval van een juridische of een materiële vergissing van de V. I. bij de betaling van die prestaties is de verjaringstermijn teruggebracht tot 1 jaar.
Cet article est modifié afin de ramener le délai de prescription à 1 an en cas de paiement indu résultant d’une erreur de droit ou d’une erreur matérielle de l’O.A (loi du 19 décembre 2008).