Traduction de «verificatieprocedure » (Néerlandais → Français) :

Deze verificatieprocedures worden regelmatig toegepast;
Les procédures de vérification sont effectuées périodiquement;

11. Vastlegging van verificatieprocedures (zie principe 6)
11. Fixation de procédures de vérification (voir principe 6)

11. Vastlegging van verificatieprocedures (HACCP principe 6)
11. Établissement de procédures de vérification (principe HACCP 6)

10. Vastlegging van verificatieprocedures (zie principe 6 HACCP)
10. Fixation de procédures de vérification (principe 6 HACCP)

11. Vastlegging van verificatieprocedures (zie principe 6 HACCP)
11. Fixation de procédures de vérification (principe 6 HACCP)

11. Vastlegging van verificatieprocedures (principe 6 HACCP)
11. Fixation de procédures de vérification (principe 6 HACCP)

Naar analogie met de verificatieprocedures in inrichtingen voor geneeskundige verzorging, kan de betrokken arts daarom vragen dat op de voor te leggen documenten de identiteit van de patiënten mag bedekt worden.
Par analogie avec les procédures de vérification dans les établissements de soins, le médecin concerné peut demander à recouvrir l'identité des patients mentionnée sur les documents à présenter.

Naargelang de doelgroep waartoe u behoort – burgers, professionals, instellingen en groeperingen of ondernemingen – moet u een andere verificatieprocedure volgen om toegang te krijgen tot de toepassingen.
Citoyens, professionnels, institutions et groupements, entreprises : Selon le groupe cible auquel vous appartenez, différentes mesures de vérification sont ajoutées pour vous octroyer l'accès aux applications.

8. Er zijn vérificatieprocedures op de doeltreffendheid van de genomen maatregelen en zij worden uitgevoerd.
8. Il y a une procédure de vérification portant sur l'exhaustivité des mesures prises et elle est appliquée.