Vertaling van "verificatie is gebleken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verificatie van overlijden
vérification d'un décès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadien bleken de beweringen gebaseerd te zijn op een onderzoek bij slechts twintig vrouwen, zonder controlegroep. Na verificatie is gebleken dat deze beweringen niet gebaseerd zijn op betrouwbare wetenschappelijke gegevens.
Après vérification, il est apparu que ces affirmations ne reposaient pas sur des données scientifiques fiables.

De Flegt-licentie kan maar worden toegekend als na verificatie gebleken is dat alle wetten nageleefd zijn en als de ketencontrole op alle punten heeft gewerkt.
La licence FLEGT peut être délivrée s’il s’avère après vérification que toutes les lois sont respectées et que le contrôle de la chaîne a porté sur tous les points.