Vertaling van "verhuren of verhandelen geen persoonlijke informatie " (Nederlands → Frans) :

Wij verkopen, verhuren of verhandelen geen persoonlijke informatie die gebruikers via onze Site overleggen, en maken deze in geen geval openbaar behalve zoals beschreven in dit privacybeleid.
Nous ne vendons, ne louons ou n'échangeons pas les informations à caractère personnel soumises par les utilisateurs par le biais de notre site, ni ne les divulguons par quelque moyen que ce soit excepté comme prévu dans la présente politique de confidentialité.

het paswoord mag geen persoonlijke informatie bevatten, zoals een straatnaam of huisnummer, de bedrijfsnaam, de geboortedatum, enz.;
Le mot de passe ne doit pas contenir des informations personnelles, telles que le nom ou le numéro de la rue, le nom de l’entreprise, la date de naissance, etc… ;

4.1. Sanofi-aventis Belgium zal geen (persoonlijke) informatie aan derden verstrekken die u via de elektronische post verstuurt.
4.1. sanofi-aventis Belgium ne divulguera pas à des tiers les données personnelles vous concernant que vous pourriez lui communiquer par le moyen de la messagerie électronique.

Er zal geen enkele persoonlijke informatie worden doorgegeven aan uw ziekenfonds.
Aucune information personnelle vous concernant ne sera transmise à votre mutualité.

De informatie in de fiches van deze toepassing is louter informatief, enkel voor persoonlijk gebruik en vervangt geen medische consultatie.
Le contenu de ces fiches est purement informatif, uniquement destiné à un usage personnel et ne remplace en aucun cas une consultation médicale.

Leden hebben toegang tot extra informatie d.m.v. hun persoonlijke login Indien u nog geen toegang hebt en dit wenst, kan u contact opnemen en een account aanvragen.
Les membres ont accès aux informations supplémen-taires au moyen de leur identifiant personnel Si vous n’avez pas encore d’accès et que vous souhaitez un tel accès, il vous suffit de nous contacter et de demander un compte.